Connector Gender
Czech translation: samčí/samičí konektor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:54 Dec 9, 2012 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin König Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | samčí/samičí |
| ||
| 4 +1 | zásuvka/zástrčka |
| ||
| 4 -1 | pohlaví konektoru |
| ||
| 3 | konector on/ona |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| connector gender pohlaví konektoru Explanation: vcelku běžné, možná dát do uvozovek. asi lepší než druh konektoru (zásuvka/zástrčka) Reference: http://www.google.cz/#hl=cs&tbo=d&sclient=psy-ab&q=%22pohlav... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| connector gender samčí/samičí Explanation: Jenom návrh, ale s jistotou - předpokládám, že to je v tabulce nebo v něčem tabulce podobném, takže u mě by v jednom sloupci bylo: Typ konektoru: a ve druhém to nebo ono. Nebo v prvním samčí/samičí a ve druhém to které konkrétní (pohlaví). Kurňa, bavit se v neděli u práce o sexu... To jsme to dopadli. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||