Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vice grip
Portuguese translation:
alicate de pressão Vice-Grip
Added to glossary by
Marlene Curtis
Dec 3, 2012 15:42
11 yrs ago
6 viewers *
English term
vice grip
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Clamp the rod with a pair of **vice grip** to keep it from turning and tighten the bottom locking nut.
Alguém pode me ajudar,por favor? Obrigada!
Alguém pode me ajudar,por favor? Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | alicate de pressão Vise-Grip | Marlene Curtis |
5 | alicate bomba d'água | Salvador Scofano and Gry Midttun |
5 | Alicate (de) Aperto | Nick Taylor |
Change log
Dec 6, 2012 02:55: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/844825">Ivanete Martins Mastroberardino's</a> old entry - "vice grip "" to ""alicate de pressão Vise-Grip ""
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
alicate de pressão Vise-Grip
Creio ser um typo (Vise)
Alicate de Pressao 10 Mordente Reto Vise Grip IRWIN - R$ 29.32 na ...
www.lojadomecanico.com.br/.../alicate-de-pressao... - Translate this page
Alicate de Pressao 10 Mordente Reto Vise Grip IRWIN - R$ 29.32. Ferramentas Manuais Alicates Pressao , na LojadoMecanico
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2012-12-03 15:47:30 GMT)
--------------------------------------------------
Ver, por favor
http://acamargo.com/1870476-produto-alicate-de-pressao-vise-...
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2012-12-03 16:14:49 GMT)
--------------------------------------------------
Vise-Grip = marca do alicate de pressão.
--------------------------------------------------
Note added at 2 dias4 horas (2012-12-05 20:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
CORREÇÃO
VICE-GRIP
Alicate de Pressao 10 Mordente Reto Vise Grip IRWIN - R$ 29.32 na ...
www.lojadomecanico.com.br/.../alicate-de-pressao... - Translate this page
Alicate de Pressao 10 Mordente Reto Vise Grip IRWIN - R$ 29.32. Ferramentas Manuais Alicates Pressao , na LojadoMecanico
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2012-12-03 15:47:30 GMT)
--------------------------------------------------
Ver, por favor
http://acamargo.com/1870476-produto-alicate-de-pressao-vise-...
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2012-12-03 16:14:49 GMT)
--------------------------------------------------
Vise-Grip = marca do alicate de pressão.
--------------------------------------------------
Note added at 2 dias4 horas (2012-12-05 20:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
CORREÇÃO
VICE-GRIP
Note from asker:
Obrigada, Marlene! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Marlene!"
26 mins
alicate bomba d'água
Alicate Bomba D`Água 10" Vise-grip 13943 Irwin :: Loja de ...
www.tatuifer.com.br/.../Alicate-Bomba-DAgua-10-Vise-grip-13...
Alicate Bomba D`Água 10" Vise-grip 13943 Irwin Ideal para trabalhos em encanamentos hidráulicos em geral.
www.statmyweb.com/s/leitosa-deca
louÇas sanitarias (deca – icasa) caixas d'Água; acessÓrios hidrÁulicos ... Full text of "Dicionário kimbundu-português, linguístico, botânico, histórico e .... 10 - 250mm - Vise-Grip 13943 IRWIN UN 004697-3 Alicate Bomba D Água - 10 84 .
www.tatuifer.com.br/.../Alicate-Bomba-DAgua-10-Vise-grip-13...
Alicate Bomba D`Água 10" Vise-grip 13943 Irwin Ideal para trabalhos em encanamentos hidráulicos em geral.
www.statmyweb.com/s/leitosa-deca
louÇas sanitarias (deca – icasa) caixas d'Água; acessÓrios hidrÁulicos ... Full text of "Dicionário kimbundu-português, linguístico, botânico, histórico e .... 10 - 250mm - Vise-Grip 13943 IRWIN UN 004697-3 Alicate Bomba D Água - 10 84 .
9 hrs
Alicate (de) Aperto
Alicate (de) Aperto
Something went wrong...