10 folds nested

French translation: 10 niveaux d'imbrication de sous programme

15:21 Sep 29, 2012
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Commande numérique d'un centre d'usinage
English term or phrase: 10 folds nested
Dernière question concernant la traduction de ce centre d'usinage.

NC Specifications
Suit toute une liste de spécification techniques concernant la commande numérique. Avec en autres :
Program storage capacity
Registerable number of program
.....
Canned cycle
Main program/Sub-program 10 folds nested
Custom macro

Merci de votre aide.
Hacia
French translation:10 niveaux d'imbrication de sous programme
Explanation:
Cela veut dire qu'un programme peut appeler un sous programme qui appelle lui même un autre sous programme et ceci jusqu'à dix fois.

- 9 niveaux d’imbrication de sous programmes ;
http://www.premiumorange.com/sigea/pdf_videos/Commands_numer...

Fanu controls allows for four levels of subprogram nesting.
http://books.google.fr/books?id=YKvH-zYd3VwC&pg=PA27&lpg=PA2...
Selected response from:

Alain Boulé
Local time: 17:17
Grading comment
Merci pour toutes ces explications
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +410 niveaux d'imbrication de sous programme
Alain Boulé


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
10 niveaux d'imbrication de sous programme


Explanation:
Cela veut dire qu'un programme peut appeler un sous programme qui appelle lui même un autre sous programme et ceci jusqu'à dix fois.

- 9 niveaux d’imbrication de sous programmes ;
http://www.premiumorange.com/sigea/pdf_videos/Commands_numer...

Fanu controls allows for four levels of subprogram nesting.
http://books.google.fr/books?id=YKvH-zYd3VwC&pg=PA27&lpg=PA2...

Alain Boulé
Local time: 17:17
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 104
Grading comment
Merci pour toutes ces explications

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FX Fraipont (X)
3 hrs
  -> Merci

agree  kashew
4 hrs
  -> Merci

agree  Madeleine Chevassus
17 hrs
  -> Merci

agree  GILLES MEUNIER: c'est + clair
2 days 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search