Sep 16, 2012 21:42
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Canada
Polish Certified Translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
rośliny przeznaczone na paszę
Polish to English
Law/Patents
Agriculture
płatność przyznana w ramach systemów wsparcia bezpośredniego:
- uzupełniająca płatność obszarowa do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych
- uzupełniająca płatność obszarowa do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | fodder plants |
Allda
|
| 3 | forage crops |
SlawekW
|
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
fodder plants
http://www.agricultureguide.org/fodder-plants-all-everything...
Fodder plants are plants which are grown in order to provide the nutritional needs of animals. They are given to animals in the form of wet, dry, grain or tuber, or silaged. These plants can be grown in agricultural fields as well as they can grow themselves in natural meadows and pastures
Fodder plants are plants which are grown in order to provide the nutritional needs of animals. They are given to animals in the form of wet, dry, grain or tuber, or silaged. These plants can be grown in agricultural fields as well as they can grow themselves in natural meadows and pastures
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: "Fodder", ale nie "plants" (nie mierzymy przecież powierzchni roślin jako takich), lecz "crops" (mierzymy powierzchnię upraw: http://tinyurl.com/cos9rlc ).
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
19 mins
forage crops
Declined
imho
Discussion
plants to be used/intended as/for animal feed