Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 10 '16 pol>eng spelniac polecenia respond to orders pro closed no - Mar 12 '16 pol>eng Poświadczenie zgodności odpisu z dokumentem certification of true copy of a document pro closed no - Feb 29 '16 pol>eng data wydania uprawnienia vs data wydania prawa jazdy date of issue of (driving) qualifications vs date of issue of driver's licence pro closed no 4 Jan 13 '16 eng>pol commence the statutory time period for appeals rozpocząć bieg ustawowego terminu na wniesienie odwołania pro closed ok - Oct 29 '15 pol>eng pełnomocnik adwokat with representative, attorney pro closed no - Feb 9 '15 eng>pol condominium property budynek pro closed ok - Feb 4 '15 eng>pol RPA licencjonowany asystent lekarza easy closed ok 4 Feb 4 '15 eng>pol FATHER/PARENT'S NAME (Prior to first marriage) nazwisko ojca/rodzica (noszone przed zawarciem pierwszego małżeństwa) easy closed no 4 Jan 27 '15 eng>pol Wage-loss benefits świadczenie z tytułu utraconych zarobków pro closed no - Jan 14 '15 pol>eng spodnie xxxxxx w komplecie z marynarką xxxxxxx pants + jacket / pants & jacket pro closed ok - Jul 10 '14 pol>eng przenosi na rzecz kupującego wartość pojazdu transfer to the buyer the value of the vehicle pro closed ok 4 Jun 27 '14 pol>eng oświadczenie o odrzuceniu spadku declaration of rejection of inheritance pro closed no - Apr 23 '14 pol>eng przeprowadzać dowód tu: to admit evidence pro closed ok - Apr 23 '14 pol>eng zdolność dowodowa capacity to produce evidence pro closed ok - Apr 23 '14 pol>eng przeprowadzać dowód to produce evidence/to hear evidence pro closed ok 4 Apr 23 '14 pol>eng egzamin warunkowy (conditional) retake (exam) pro closed no - Feb 27 '14 pol>eng wprowadzenie pracownika na stanowisko pracy introducing the employee to his work responsibilities pro closed ok - Feb 7 '14 pol>eng zabiegu oczyszczania skóry z zaskórników facial with extraction pro closed no - Feb 4 '14 pol>eng zatrudnienie (w kontekscie) worforce/labour force(pool)/number of employees pro closed ok - Jan 23 '14 pol>eng tytułem zachowku a a legitim due (he is entitled to) pro open no 4 Jan 18 '14 pol>eng z tytułów due (entitled to) pursuant to pro closed no - Nov 21 '13 pol>eng zwolnienia grupowe group termination pro closed ok - Nov 5 '13 pol>eng po sprawie that's it / it would be over pro closed ok 4 Oct 31 '13 pol>eng uwzględniać w całości (w kontekście) accept in full pro closed no 4 Oct 19 '13 pol>eng przelew może nie zostać zaksięgowany the transfer may be not / may fail to be recorded/deposited pro closed no 4 Oct 9 '13 pol>eng paragraf (w akcie notarialnym) section pro closed ok - Jun 1 '13 pol>eng BYC POD TELEFONEM I will wait for your call. pro closed no 4 May 1 '13 eng>pol Export Entry Acceptance Advice potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia celnego wywozowego (deklaracji eksportowej) pro closed ok 4 Apr 20 '13 pol>eng doszło do dziedziczenia ustawowego w częściach równych inherited in equal parts pursuant to (the laws of) intestate succession (statutory succession) pro closed no - Apr 13 '13 pol>eng list ekonomiczny regular pro closed ok 4 Apr 7 '13 pol>eng umowa przyrzeczona aktem contract promised [in this notarial] deed/herein pro closed ok 4 Mar 24 '13 pol>eng umowa o świadczenie usług prawnych contract for legal services pro closed ok 4 Jan 22 '13 pol>eng powrócić do obowiązków zawodowych return to work/resume work pro closed no 4 Nov 27 '12 pol>eng w przedmiocie orzeczenia kary to adjudge penalty/re: adjuding a penalty pro closed ok 4 Oct 30 '12 pol>eng zatoki żylne mózgowia drożne cerebral (venous) sinuses patent/unobstructed pro closed ok 4 Oct 29 '12 eng>pol Salaried Employees pracownicy otrzymujący wynagrodzenie wg. stawki miesięcznej/rocznej pro closed no 4 Oct 23 '12 pol>eng wykazać przesłankę prove grounds (circumstances) of marriage annulment pro closed no 4 Sep 8 '12 pol>eng pijalnia czekolady (hot) chocolate cafe easy closed no 4 Aug 26 '12 pol>eng Lekarz prowadzący ciążę doctor/obstetrician/midwife providing prenatal care pro closed no 4 Aug 11 '12 eng>pol the tenth busiest airport dziesiąte (miejsce) pod względem liczby (obsługiwanych) pasażerów pro closed no 2 Aug 9 '12 pol>eng wynagrodzenie, wraz z kosztami pracodawcy gross salary (pay) including employer paid contributions and benefits pro closed no 4 Jul 23 '12 pol>eng wydaję ten wypis na rzecz (This) copy (is) issued to... pro closed no 4 Jul 15 '12 pol>eng zespół "R" resuscitation team R pro closed no 4 Jul 6 '12 eng>pol Land Titles Office Urząd ds. Ksiąg Wieczystych pro closed no - Jun 18 '12 pol>eng użyczenie gratuitous use pro closed no 4 Feb 11 '12 eng>pol legal business name vs. trading name firma vs. nazwa spółki (plus wyjaśnienie) pro closed ok - Jan 8 '12 pol>eng zapis recording pro closed ok - Dec 27 '11 pol>eng zwrot dofinansowania repayment of funding pro just_closed ok - Dec 24 '11 eng>pol To go on homestead osiedlić się pro closed ok - Dec 6 '11 pol>eng szczepienie podstawowe niepełne (pierwotne) first dose pro closed no Asked | Open questions | Answered