Glossary entry

English term or phrase:

acetabular host bed

Spanish translation:

lecho acetabular / cotiloideo receptor

Added to glossary by Mari1511
Aug 26, 2012 22:43
11 yrs ago
English term

acetabular host bed

English to Spanish Medical Medical (general) ortopedia
On the initial post-operative radiograph 25 hips had a gap between the outer surface of the component and the acetabular host bed which ranged from 1 to 5 mm.

Sera posible que signifique "hueso anfitrion acetabular"?

Thank you so much for your help!
Proposed translations (Spanish)
3 +4 lecho acetabular / cotiloideo receptor

Discussion

Mario Gonzalez Aug 27, 2012:
La parte acetabular que recibe?

Proposed translations

+4
3 hrs
Selected

lecho acetabular / cotiloideo receptor

es lo que me parece.

Lecciones Anatómicas - Page 216 - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=8474056489
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio - 1991 - Education - 811 pages
... dejar retenida en su interior a la cabeza femoral, que se puede hacer salir de
ese lecho cotiloideo que la alberga, dada la elasticidad del rodete cotiloideo.
Avances de una década en oncología quirúrgica: contribuciones al ... - Page 339 - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=8483172658
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez - 2001 - Medical - 446 pages
1: Utilización de pequeños fragmentos de tejido esponjoso en el lecho cotiloideo
, previo a la colocación del componente protésico acetabular. Fig. 3: Aloinjerto ...
[PDF]
Reconstrucción ósea acetabular con cotilos no cementados y aporte ...
www.cirugia-osteoarticular.org/.../470_Art.2.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JADEM VIELBA - 1996 - Related articles
lecho cotiloideo lo más anatómico posible donde im- plantar el componente acetabular en condiciones lo más similares a la artroplastia primaria (1, 2). Des- ...
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:3yK2eV_-MWYJ:www....


--------------------------------------------------
Note added at 2 days7 mins (2012-08-28 22:50:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias, Mari.
Note from asker:
Hola Maria! Muchas gracias por tu ayuda!
Peer comment(s):

agree MedPharm
3 hrs
Muchas gracias, MedPharm.
agree Isolde Gornemann
4 hrs
Muchas gracias, Isolde.
agree Carmen Adan
6 hrs
Muchas gracias, Carmen.
agree Diana Falcón
7 hrs
Muchas gracias, Diana.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search