This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 18, 2012 15:09
11 yrs ago
Persian (Farsi) term
Iran
Published Translator,Med&Law Expert, MA
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to English, Persian (Farsi) to English, and 3 more.
آتش باری
Persian (Farsi) to English
Other
Military / Defense
نیازمندیهای راداری، آتشباری و موشکی پدافند هوایی
Proposed translations
(English)
Proposed translations
29 mins
self-propelled anti-aircraft weapon/ self-propelled air defense system
If the text is related to the navy: close-in weapon system
Ref.: Wikipedia
Also: multiple rocket launcher, according to the following:
http://forum.malavan.org/جنگ-افزار/1615-هيولاي-آتشبار-tos-1-...
http://en.wikipedia.org/wiki/TOS-1
Ref.: Wikipedia
Also: multiple rocket launcher, according to the following:
http://forum.malavan.org/جنگ-افزار/1615-هيولاي-آتشبار-tos-1-...
http://en.wikipedia.org/wiki/TOS-1
1 day 4 hrs
Mina Ahmadi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
anti aircraft guns
Example sentence:
Turkey has begun deploying rocket launchers and anti-aircraft guns along its border with Syria after last week's downing of a Turkish military plane. (BBC News headline)
204 days
ehsan mirzaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
radar,fire rate and missile Requirements of anti-aircraft system.
radar,fire rate and missile Requirements of anti-aircraft system.
Discussion