Entitätsklärung am Paraffin

Russian translation: Идентификацию на/в парафиновых срезах

10:29 Aug 7, 2012
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Entitätsklärung am Paraffin
Как можно перевести "Entitätsklärung am Paraffin"
Diagnose: Verdacht auf Carcinominfiltrate, weitere Entitätsklärung am
Paraffin und mittels Immunhistochemie.
deirdnepr
Ukraine
Local time: 08:02
Russian translation:Идентификацию на/в парафиновых срезах
Explanation:
Суспензии изолированных клеток опухоли. Парафиновые срезы ...
medicalplanet.su/genetica/289.html
Парафиновые срезы опухоли. ... Однако при оптимальной предварительной обработке препаратов (оптимальном протеолизе и отсутствии фона, ...


Системы анализа микроскопных изображений - БиоГен ...
www.bga.su/?sid=295
... проводить автоматическую съёмку в высоком разрешении и автоматическую идентификацию клеток в тканевых парафиновых срезах и криосрезах, ...



--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2012-08-07 13:09:04 GMT)
--------------------------------------------------

Пардон, идентификациЯ
Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 07:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Идентификацию на/в парафиновых срезах
Feinstein


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Идентификацию на/в парафиновых срезах


Explanation:
Суспензии изолированных клеток опухоли. Парафиновые срезы ...
medicalplanet.su/genetica/289.html
Парафиновые срезы опухоли. ... Однако при оптимальной предварительной обработке препаратов (оптимальном протеолизе и отсутствии фона, ...


Системы анализа микроскопных изображений - БиоГен ...
www.bga.su/?sid=295
... проводить автоматическую съёмку в высоком разрешении и автоматическую идентификацию клеток в тканевых парафиновых срезах и криосрезах, ...



--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2012-08-07 13:09:04 GMT)
--------------------------------------------------

Пардон, идентификациЯ

Feinstein
Germany
Local time: 07:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 147
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search