Member since Jul '10

Working languages:
Ukrainian to Russian
English to Russian
German to Russian
Italian to Russian
Russian to Ukrainian

deirdnepr
Destroying Language Barriers

Dnipro, Dnipropetrovs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 13:31 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
deirdnepr is an employee of:
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: DEIR Translation Agency Employer: DEIR Translation Agency
Services Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting, Desktop publishing, Subtitling, Transcreation, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Training
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1178
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2009. Became a member: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Wordfast
Website http://www.deir.dp.ua
Training sessions attended Trainings
Professional practices deirdnepr endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
Keywords: translation, interpretation, translator, interpreter, English to Russian translation, translation agency Ukraine, translate, proofreading


Profile last updated
Jun 26, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search