Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 19 '23 deu>rus Spannungsnase напряженный нос pro closed ok
- Feb 26 '23 rus>deu генетика пола Geschlechtsgenetik pro closed ok
- Nov 27 '21 deu>rus Anämisierbarkeit способность, склонность к отталкиванию, отторжению pro closed no
4 Oct 20 '21 deu>rus SBS вагинальный слепой мешок pro closed ok
4 Dec 10 '20 deu>rus SE секторальная резекция pro closed ok
4 Jul 21 '20 rus>deu множественная акупунктура Mehrnadelakupunktur pro closed ok
4 Sep 10 '19 rus>deu представлен образованием ist durch... Bildung... dargestellt pro closed ok
4 Jun 28 '19 rus>deu МДМ моюще-дезинфицирующая машина pro closed ok
4 Apr 20 '19 deu>rus sec in ossibus опухоль простаты, метастазы в кости pro closed ok
4 Apr 20 '19 deu>rus N. prostatae неоплазма простаты pro closed ok
4 Aug 30 '17 deu>rus mit wechselnder Seitenbetonung с переменным боковым акцентом pro closed no
- Feb 25 '17 rus>deu «гусиная лапка» Gänsefuß pro closed no
2 Jun 4 '16 rus>deu томия кольцевидной связки Durchtrennung der Ringband pro closed ok
4 Feb 27 '16 rus>deu Общий стол Vollkost pro closed ok
4 Feb 13 '16 deu>rus Signalkonstellation совокупность (комбинация) сигналов pro closed ok
4 Feb 7 '16 rus>rus данных [за рестеноз в стенте ПКА] нет признаков рестеноза ПКА не обнаружено pro closed ok
3 Oct 6 '15 deu>rus LAD лимфаденопатия pro closed ok
4 Sep 21 '15 rus>deu пути проведения болевой чувствительности Leistungsbahnen des Schmerzsinns/ Schmerzgefühls pro closed ok
4 Dec 19 '14 deu>rus Normotone нормальная (мышечный тонус нормальный) pro closed ok
- Dec 19 '14 deu>rus periduralen Blutpatch эпидуральная (перидуральная) кровяная пломба (заплатка) pro open no
4 Sep 21 '14 rus>deu изоэхогенный узел isoechogen Knoten pro closed ok
4 Aug 6 '14 deu>rus CD5-positive B-Zellen CD5-положительные B(бета)-клетки pro closed ok
4 May 31 '14 deu>rus die Sulcus-Gyrus-Zeichnung рисунок борозд и извилин pro closed ok
4 Feb 16 '14 deu>rus Acetabulum-Netz антипротрузионная сетка pro closed ok
- Nov 1 '13 pol>ukr Wypadek nurkowy Випадок занурення pro closed no
4 Aug 29 '13 deu>rus Reguläre entzündungsfreie Dūnndarmschleimhaut обычная невоспаленная слизистая тонкого кишечника pro closed no
4 Jul 27 '13 deu>rus Diakonissen-Krankenhaus больница общины/общества сестер милосердия pro closed ok
- Jul 27 '13 deu>rus Diakonie Диакония pro closed ok
4 May 28 '13 deu>rus Blasendefekte decken выполнить пластику, закрыть дефекты pro closed ok
4 Apr 26 '13 rus>deu киста промежуточного паруса Zyste Velum interpositum pro closed ok
4 Mar 5 '13 rus>deu ЧНС transkutanes Nephrostom pro closed ok
4 Mar 3 '13 rus>deu м/ц Myelozyt blastoid pro closed no
4 Feb 25 '13 rus>deu ДНО gutartige/benigne Neubildung pro closed ok
- Jan 30 '13 deu>rus gute Entfaltung хороший просвет pro closed ok
4 Jan 22 '13 rus>deu непластированный nicht gedeckter (Defekt) pro closed ok
4 Nov 30 '12 pol>rus Lekarz pierwszego kontaktu Врач первого контакта pro closed ok
- Nov 2 '12 deu>rus retrosymphysär ретросимфизарное пространство pro closed ok
- Oct 31 '12 deu>rus Vergleichstherapie Препарат сравнения pro closed no
4 Oct 25 '12 rus>deu обтураторные ямки fossa obturatoria pro closed ok
4 Oct 12 '12 deu>rus Schmetterlingsrolle Валик-бабочка pro closed no
- Oct 7 '12 rus>deu прямой счет Vorwärtszählen pro closed no
4 Aug 7 '12 deu>rus Entitätsklärung am Paraffin Идентификацию на/в парафиновых срезах pro closed no
4 Jun 29 '12 rus>rus высокодозовый vs. высокодозный высокодозированная химиотерапия/химиотерапия высокими дозами pro closed no
- May 3 '12 deu>rus i. D. в поперечнике pro closed no
- May 3 '12 deu>rus unregelmäßigen Zungen беспорядочные языки pro closed no
4 May 3 '12 deu>rus Portiokonus Конусовидный биоптат (влагалищной части) шейки матки pro closed no
4 Apr 30 '12 rus>deu усвоение ритма в широких пределах Rhythmusaneignung über einen weiten Bereich pro closed ok
- Apr 25 '12 deu>rus MD Branch См. ниже pro just_closed no
4 Apr 25 '12 deu>rus BV kontrollierte Radiofrequenz Высокочастотная термоденервация под контролем средств (медицинской) визуализации pro closed ok
- Jan 22 '12 deu>rus Gesamttechnetiumpertechnetat-Uptake Общее поглощение щитовидной железой пертехнитатом технеция составляет … при тиреотропине … pro closed no
Asked | Open questions | Answered