Aug 7, 2012 08:09
11 yrs ago
German term
P-Wellen-Syndrome
German to Russian
Medical
Medical: Cardiology
EKG
Sinusrythmus, P-Wellen-Syndrome, SM-Kammererregung.
Proposed translations
(Russian)
3 | Синдром Р-волны | Feinstein |
Proposed translations
1 hr
Selected
Синдром Р-волны
Хотя, надо признать, Р-волна известна, а вот связанные с ней синдромы все как-то иначе называют.
Узловой ритм с атриовентрикулярной диссоциацией без ...
www.serdechno.ru › ... › Синдром брадикардий и тахикардии
Атриовентрикулярный ритм с отрицательной волной Р, расположенной после ... Бради-тахикардиальный синдром представляет собой сборную группу ...
Cиндром и феномен Вольфа-Паркинсона-Уайта - Мед-инфо
med-info.ru › Статьи › кардиология
4 май 2012 – Синдромом Вольфа-Паркинсона-Уайта (WPW-синдром) – это ... Наличие предшествующей и завершающей Р-волны; Комплекс не ...
Электрокардиографическая классификация синдрома ВПУ
modernmif.ru/mexani~1/132~1.htm
Тип А синдрома ВПУ характеризуется доминированием R -волны в ... случайное наложение конечной фазы Р-волны на начальную фазу дельта-волны; ...
Синдром брадикардий и тахикардии - Нарушения ритма сердца ...
www.serdechno.ru/ritmov/barikard/&page=1
Синдром брадикардий и тахикардии. Атриовентрикулярный ритм с волной Р на желудочковом комплексе (средний узловой ритм). Налицо отказ ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-08-07 10:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
Так и есть. Не заметил SyndromЕ, а ведь это множественное число.
Значит - синдромы, обусловленные/вызванные/связанные с Р-волнами.
Узловой ритм с атриовентрикулярной диссоциацией без ...
www.serdechno.ru › ... › Синдром брадикардий и тахикардии
Атриовентрикулярный ритм с отрицательной волной Р, расположенной после ... Бради-тахикардиальный синдром представляет собой сборную группу ...
Cиндром и феномен Вольфа-Паркинсона-Уайта - Мед-инфо
med-info.ru › Статьи › кардиология
4 май 2012 – Синдромом Вольфа-Паркинсона-Уайта (WPW-синдром) – это ... Наличие предшествующей и завершающей Р-волны; Комплекс не ...
Электрокардиографическая классификация синдрома ВПУ
modernmif.ru/mexani~1/132~1.htm
Тип А синдрома ВПУ характеризуется доминированием R -волны в ... случайное наложение конечной фазы Р-волны на начальную фазу дельта-волны; ...
Синдром брадикардий и тахикардии - Нарушения ритма сердца ...
www.serdechno.ru/ritmov/barikard/&page=1
Синдром брадикардий и тахикардии. Атриовентрикулярный ритм с волной Р на желудочковом комплексе (средний узловой ритм). Налицо отказ ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-08-07 10:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
Так и есть. Не заметил SyndromЕ, а ведь это множественное число.
Значит - синдромы, обусловленные/вызванные/связанные с Р-волнами.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за идеи!"
Something went wrong...