Glossary entry (derived from question below)
Aug 1, 2012 07:55
11 yrs ago
English term
Charm opens
English to Chinese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 可开式吊坠 |
karcsy
|
| 5 | 小饰物打开 |
Teplocteur
|
| 3 | charm opens |
Patrick Lau
|
Change log
Aug 1, 2012 07:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
可开式吊坠
charm = 吊坠
opens = can open & close like a locket
Charm = A small ornament, such as one worn on a bracelet.
http://www.thefreedictionary.com/charm
opens = can open & close like a locket
Charm = A small ornament, such as one worn on a bracelet.
http://www.thefreedictionary.com/charm
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
charm opens
open是不是指的那个小猪肚子打开的方式额
11 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Works in field
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
108
小饰物打开
charm: N-COUNT (手镯、项链上的)小挂件，小饰物，小玩意 A charm is a small ornament that is fixed to a bracelet or necklace.
Something went wrong...