Jul 9, 2012 23:05
11 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
mit vorgespanntem Stickstoff
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Speicherstation
Druckflüssigkeitsspeicher haben die Aufgabe, ein Flüssigkeitsvolumen unter Druck, also
hydrostatische Energie, aufzunehmen und bei Bedarf wieder abzugeben.
Als Druckspeicher werden für verschiedene Funktionen hydropneumatische Speicher verwendet.
Für den ND- und den HD-Kreis besteht dieser aus Flaschen mit vorgespanntem Stickstoff und
einem Kolbenspeicher.
mit vorgespanntem Stickstoff
Druckflüssigkeitsspeicher haben die Aufgabe, ein Flüssigkeitsvolumen unter Druck, also
hydrostatische Energie, aufzunehmen und bei Bedarf wieder abzugeben.
Als Druckspeicher werden für verschiedene Funktionen hydropneumatische Speicher verwendet.
Für den ND- und den HD-Kreis besteht dieser aus Flaschen mit vorgespanntem Stickstoff und
einem Kolbenspeicher.
mit vorgespanntem Stickstoff
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | с закачанным под давлением азотом/с заполненным под давлением азотом |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
475
Selected
с закачанным под давлением азотом/с заполненным под давлением азотом
vor - указывает на предварительное действие
баллоны накачали азотом
vorspannen - тут предварительно заполнили да ёще под давлением
vorspannen
(einen Werkstoff, ein Werkstück) bei der Herstellung mit einer Spannung versehen
баллоны накачали азотом
vorspannen - тут предварительно заполнили да ёще под давлением
vorspannen
(einen Werkstoff, ein Werkstück) bei der Herstellung mit einer Spannung versehen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...