Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
schema di legge
French translation:
schéma officiel
Added to glossary by
Antoine de Bernard
Jun 8, 2012 09:06
11 yrs ago
Italian term
schema di legge
Italian to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
note complémentaire au bilan
Non si è reso necessario procedere a raggruppamento di voci dello schema di legge preceduto da numeri arabi.
Non si è proceduto ad effettuare nessun adattamento delle voci dello schema di legge precedute da numeri arabi, in
quanto la natura dell'attività esercitata non lo rende necessario.
Non si è proceduto ad effettuare nessun adattamento delle voci dello schema di legge precedute da numeri arabi, in
quanto la natura dell'attività esercitata non lo rende necessario.
Proposed translations
(French)
| 3 | schéma officiel |
Antoine de Bernard
|
| 4 +6 | projet de loi |
DELLAERA
|
Change log
Jun 13, 2012 08:38: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
schéma officiel
una proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, il s'agit d'un bilan comptable et c'est vous qui avez raison"
+6
1 hr
projet de loi
Voir le lien ci-dessous
Example sentence:
Parere della Commissione, del 9 aprile 1969, diretto al governo del Regno del Belgio in merito allo schema di legge di modifica al Codice delle tasse assimilate alle imposte sull'entrata
Avis de la Commission, du 9 avril 1969, adressé au gouvernement du royaume de Belgique au sujet du projet de loi modifiant le code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
enrico paoletti
28 mins
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Catherine Piéret
46 mins
|
|
Merci !
|
|
| agree |
bluedahlia
1 hr
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Marie Christine Cramay
2 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Ranieri Scognamillo
: Projet de loi si d'initiative gouvernementale ou proposition de loi si d'initiative parlementaire (si on veut chipoter...)
4 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Marie-Paule Donazzolo
20 hrs
|
Discussion