California Transparency in Supply Chains Act
Russian translation: Закон о прозрачности каналов поставки Штата Калифорния 2010 года
| 07:31 May 30, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Angela Greenfield United States Local time: 07:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Закон о прозрачности каналов поставки Штата Калифорния 2010 года |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| california transparency in supply chains act Закон о прозрачности каналов поставки Штата Калифорния 2010 года Explanation: Согласно калифорнийскому Закону о прозрачности каналов поставки 2010 года, розничные торговцы и производители штата должны ...http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2012-05-30 07:46:24 GMT) -------------------------------------------------- Согласно калифорнийскому Закону о прозрачности каналов поставки 2010 года, розничные торговцы и производители штата должны публично раскрывать информацию о принятых ими мерах по очищению своих каналов прямой поставки от связей с торговлей людьми и подневольным трудом. Новый закон распространяется на торговцев и производителей, ежегодный валовой доход которых во всем мире превышает 100 млн долларов. Закон затрагивает более 3000 компаний, ведущих бизнес в Калифорнии. http://www.state.gov/documents/organization/167359.pdf -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2012-05-30 07:56:38 GMT) -------------------------------------------------- Даже лучше, наверное, так: Закон Штата Калифорния "О прозрачности каналов поставки" -------------------------------------------------- Note added at 3 days23 hrs (2012-06-03 06:41:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Рада была помочь, Надежда. |
| |
Grading comment
| ||
