assignation à fin d'appel provoqué

Italian translation: atto di citazione per ricorso in appello incidentale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:assignation à fin d'appel provoqué
Italian translation:atto di citazione per ricorso in appello incidentale
Entered by: enrico paoletti

04:12 May 29, 2012
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: assignation à fin d'appel provoqué
La frase completa è

Assignation à fin d'appel provoqué et dénonciation de conclusions

Grazie in anticipo per l'aiuto!
Elena Pavan
Local time: 19:42
atto di citazione per ricorso in appello incidentale
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2012-05-29 16:35:21 GMT)
--------------------------------------------------

Visto il ricorso in appello principale;
visto l'atto di costituzione in giudizio del Ministero delle infrastruttre e dei trasporti e dell'A.N.A.S.;
visto il **ricorso in appello incidentale**;
visto l'atto di intervento ad opponendum della Società Autostrade - Concessioni e Costruzioni Autostrade s.p.a.;
viste le memorie prodotte dalle parti a sostegno delle rispettive difese;
visti gli atti tutti della causa;
relatore alla pubblica udienza del 18 dicembre 2001 il consigliere Vito Poli, uditi gli avvocati M., M., S., S., G. e P.;
http://www.bosettiegatti.com/info/sentenze/varie/v025_serviz...
Selected response from:

enrico paoletti
France
Grading comment
Grazie dell'aiuto e bUona domenica!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3atto di citazione per ricorso in appello incidentale
enrico paoletti


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
atto di citazione per ricorso in appello incidentale


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2012-05-29 16:35:21 GMT)
--------------------------------------------------

Visto il ricorso in appello principale;
visto l'atto di costituzione in giudizio del Ministero delle infrastruttre e dei trasporti e dell'A.N.A.S.;
visto il **ricorso in appello incidentale**;
visto l'atto di intervento ad opponendum della Società Autostrade - Concessioni e Costruzioni Autostrade s.p.a.;
viste le memorie prodotte dalle parti a sostegno delle rispettive difese;
visti gli atti tutti della causa;
relatore alla pubblica udienza del 18 dicembre 2001 il consigliere Vito Poli, uditi gli avvocati M., M., S., S., G. e P.;
http://www.bosettiegatti.com/info/sentenze/varie/v025_serviz...


enrico paoletti
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 759
Grading comment
Grazie dell'aiuto e bUona domenica!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search