Da Italiano a Tedesco Legale/Brevetti Legale: Contratti Finanzierungsvertrag Sola

La Beneficiaria dovrà destinare a rimborso anticipato del Finanziamento:
(a) .........
(b) le penali, gli indennizzi o altri risarcimenti dovuti dalle controparti dei Contratti di Progetto ai sensi dei Contratti di Progetto ovvero le somme rivenienti dall’escussione delle garanzie ad essi connesse, salvo che la Finanziatrice abbia consentito per iscritto che detti importi siano utilizzati per porre rimedio all’inadempimento od altra circostanza che ha dato luogo ai relativi obblighi di pagamento e fermo restando che l’effettivo impiego delle predette somme entro 6 (sei) mesi dall’incasso per gli scopi dichiarati dalla Beneficiaria dovrà essere attestato mediante dichiarazione del Consulente Tecnico;


zur Bereinigung der Nichterfüllungen verwenden?????
DANKE