Glossary entry

English term or phrase:

Compromised Shareholder Account

Persian (Farsi) translation:

حساب سهامدار مورد سو استفاده قرار گرفته شده/واقع شده

Added to glossary by hossein sakhizadeh
May 10, 2012 15:21
12 yrs ago
English term

Compromised Shareholder Account

English to Persian (Farsi) Other Accounting
Compromised Shareholder Account

Discussion

Mohammad Ali Moinfar (X) May 12, 2012:
Thanks for yr explanation, but ... You are right, generally; however, could you please provide me with mentions of this in the field of accountancy in valid online references and/or specialist papers, websites of accounting firms, etc.?
Amanollah Zawari May 12, 2012:
Compromised is a general term that can be used in different contexts. You can find many examples in different fields, e.g. "compromised student account", "compromised user account", "compromised translator account", etc.
Mohammad Ali Moinfar (X) May 12, 2012:
Dear Valued Answerers: Would you please post a valid online reference to support your answers?
I couldn't find any information to establish a reasonable bearing between "compromised" and "shareholder account" in the realm of accountancy (You know, the asker has specified the field as "accounting").
Thanks in advance.

Proposed translations

+1
1 min
Selected

حساب سهامدار مورد سو استفاده قرار گرفته شده/واقع شده

Peer comment(s):

agree Reza Ebrahimi
1 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
3 mins

حساب سهامدار هک شده/لو رفته

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search