Référentiel Environnement

English translation: Environmental benchmarking

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Référentiel Environnement
English translation:Environmental benchmarking
Entered by: EirTranslations

04:10 Apr 30, 2012
French to English translations [PRO]
Environment & Ecology
French term or phrase: Référentiel Environnement
For a nuclear facility, pls see below things

Décret n° 2005-829 du 20 juillet 2005 relatif à la composition des équipements électriques et électroniques et à l'élimination des déchets issus de ces équipements.
(company) tient à disposition du Titulaire, à titre indicatif, le Référentiel Environnement de la DIN (note xxx).
EirTranslations
Ireland
Local time: 21:16
Environmental benchmarking
Explanation:
What is Benchmarking?

Benchmarking is the process of improving performance by identifying, understanding, adapting and implementing best practices and processes that are found inside and outside an organisation.
Selected response from:

Dominique Stiver
France
Local time: 22:16
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Environmental benchmarking
Dominique Stiver
4Environmental Specifications
jeannoz
4Environmental Guidelines
Sandra & Kenneth Grossman


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Environmental Specifications


Explanation:
Environmental Frame of reference or Environmental Specifications

jeannoz
Australia
Local time: 06:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Environmental Guidelines


Explanation:
or criteria, manual, reference guidelines...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-30 05:12:27 GMT)
--------------------------------------------------

Ex:
French General Security Guidelines (Référentiel Général de Sécurité) §3.2.
Definition of strong authentication | Products page - http://is.gd/ZtT9y0
Référentiel méthodologique pour la réalisation d'analyses de ... en France - Rapport final (= Methodologic reference guidelines for...

SRLF et Springer-Verlag France 2011 RéféRentiel / Guidelines
RÉFÉRENTIEL EUROPÉEN DE COMPÉTENCES EN SOINS ... - http://is.gd/iLjmat


Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 23:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Environmental benchmarking


Explanation:
What is Benchmarking?

Benchmarking is the process of improving performance by identifying, understanding, adapting and implementing best practices and processes that are found inside and outside an organisation.


    Reference: http://www.ecosmes.net/cm/navContents?l=EN&navID=envBenchmar...
Dominique Stiver
France
Local time: 22:16
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: can you show refs backing the translation and not just a definition of the English??
28 mins

agree  Letredenoblesse: liked the reference
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search