15:37 Apr 22, 2012 |
English to Persian (Farsi) translations [Non-PRO] Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | اجازه/حق ذکر مستقیم منبع/نقل قول مستقیم |
| ||
4 | اختیار ارجاع/ذکر مستقیم |
|
اجازه/حق ذکر مستقیم منبع/نقل قول مستقیم Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
اختیار ارجاع/ذکر مستقیم Explanation: Here is the definition of it: DIRECT CITE: An authorization to directly cite a sponsor's line of accounting on an obligation document (e.g., contractor, delivery order, travel). Authority is provided on direct-cite documents (RCPs, WXs, and MIPRs) or by letters or messages (invitational travel orders). Costs related to direct-cite orders are not charged to the Working Capital Fund account. What I understand from it is: اجازه ذکر مستقیم یک ردیف حسابداری یا بودجه. این اجازه در مواردی مانند حکم دعوت به سفر که در تعریف فوق به آن اشاره شده کاربرد دارد. Invitational travel order: حکمی که اجازه سفر رسمی و استفاده از بودجه سفر رسمی را به افرادی که کارمند یک سازمان نیستند می دهد. مثلا افرادی که داوطلبانه برای سازمان کار می کنند و غیره. Reference: http://www.defensetravel.dod.mil/Docs/Training/Invitational_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.