Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 8 '15 eng>fas sanguine مثبت، خوشبینانه pro closed no - Aug 17 '15 fas>eng عوارض کسب و پیشه شهرداری municipal business tax pro closed no - Jun 10 '15 .dr>eng مکفول عنه dependent pro closed no 4 May 19 '15 eng>fas میانی ؟ foundations of/basics of pro closed no - Feb 7 '15 fas>eng دفترچه ارزاق شهر تهران Food subsidy vouchers for Tehran pro closed no 4 Feb 7 '15 fas>eng دفترچه شهری Subsidy vouchers for urban residents (received) pro closed no - Jun 4 '14 fas>eng وکالتنامه power of attorney pro closed no - Jun 30 '13 fas>eng مرجع ابلاغ serving authority pro open no - Jun 25 '13 eng>fas due deserts مجازات های اعمال شده pro closed ok - Jun 25 '13 eng>fas binding effect تعهدآور بودن/الزام به پایبندی pro open no 4 Jun 10 '13 eng>fas Not fit for purpose? برای هدف مورد نظر مناسب نیست؟ pro closed no 4 May 21 '13 eng>fas inconsistent مغایر/ناسازگار pro closed no 4 May 13 '13 eng>.dr One term at a time pleaseحیثیت to rehabilitate (the reputation/face) pro closed no - Aug 1 '12 eng>fas Operation of Law طبق قانون/بر اساس قانون pro just_closed no - Jun 25 '12 eng>fas May recommend ممکن است/می تواند پیشنهاد کند pro closed ok 4 Jun 25 '12 eng>fas To be brought against مطرح کردن علیه pro closed no 4 Jun 20 '12 eng>fas بازخرید شدن buyout/early retirement pro closed no 4 Jun 20 '12 eng>fas divisible contract قرارداد با تعهد قطعی pro closed no 4 Jun 20 '12 eng>fas to discharge انجام دادن pro closed no 4 Jun 20 '12 eng>fas contracting out برون سپاری/سپردن به پیمانکار pro closed ok - Jun 19 '12 eng>fas Young Offender Institutions مراکز نگهداری مجرمان جوان pro closed no - Jun 19 '12 eng>fas working out کار اجباری pro closed ok - Jun 19 '12 eng>fas parole license conditions شرایط عفو مشروط pro closed ok - Jun 19 '12 eng>fas Community Rehabilitation Order حکم اصلاح اجتماعی pro closed ok - Jun 19 '12 eng>fas disfigurement از شکل افتادن چهره pro closed ok - May 10 '12 eng>fas Plea ادعا pro closed no 4 May 10 '12 fas>eng An absolute discharge رفع کامل اتهام/تبرئه کامل pro closed no 4 May 8 '12 fas>eng به کل in its entirety pro closed ok 4 May 8 '12 fas>eng دودوزه باز double-crosser pro closed ok 4 May 8 '12 fas>eng تخریب اسناد و مدارک spoilation of evidence pro closed ok 4 May 8 '12 fas>eng در نفی in rebuttal of pro closed ok - May 5 '12 eng>fas Ex سند pro closed no - Apr 22 '12 eng>fas direct cite authority اختیار ارجاع/ذکر مستقیم easy open no - Apr 22 '12 eng>fas case obligational authority اختیار تعهدی/مسئولیتی موردی easy closed ok 4 Apr 20 '12 eng>fas allegedly که ادعا شده... pro closed no - Mar 7 '12 eng>fas group-affiliated گروهی pro closed no - Mar 7 '12 eng>fas time is of the essence اجرای تعهدات منوط به پایبندی طرف مقابل به عمل به تعهدات در زمان مقرر است pro closed ok 4 Jan 1 '12 eng>fas the new state sponsored terrorism exception استثنای جدید (قانون) تروریسم دولتی pro closed no - Jan 1 '12 eng>fas Special Master مامور پیگیری اجرای احکام pro closed no 3 Dec 30 '11 eng>fas Upward Departures افزایش مجازات/کیفر pro closed no - Dec 30 '11 eng>fas Ordered دستور داد/حکم صادر کرد pro just_closed no - Dec 30 '11 eng>fas severally به طور جداگانه pro closed no - Dec 30 '11 eng>fas punitive damages خسارات ناشی از مجازات/اجرای مجازات pro closed ok 4 Dec 24 '11 fas>eng ملاحظه شد noted pro closed ok - Nov 24 '11 eng>fas intake number تلفن اطلاعات/تلفن مشاوره pro closed ok 4 Oct 27 '11 eng>fas Credit and debit bank بانک گیرنده (دریافت کننده) و بانک فرستنده (ارسال کننده) pro closed ok - Oct 18 '11 fas>eng سوءنیت malevolence pro closed no 4 Oct 9 '11 eng>fas 90-million-plus بیش از 90 میلیون pro closed no - Sep 21 '11 fas>eng هزینه های بانکی bank fees pro closed no - Sep 21 '11 fas>eng الزام mandate pro closed no Asked | Open questions | Answered