Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
V-P, Legal and Business Affairs
Russian translation:
Вице-президент по юридическим и коммерческим вопросам
Added to glossary by
arisat
Mar 21, 2012 20:29
12 yrs ago
English term
V-P, Legal and Business Affairs
English to Russian
Bus/Financial
Other
Как можно перевести V-P, Legal and Business Affairs в таком контексте:
If served by facsimile, notices should be sent to:
[company name] for the attention of: V-P, Legal and Business Affairs
Это договор. Указываются реквизиты для отправки уведомления по факсу, затем название компании и кому адресуется сам факс.
Заранее спасибо!
If served by facsimile, notices should be sent to:
[company name] for the attention of: V-P, Legal and Business Affairs
Это договор. Указываются реквизиты для отправки уведомления по факсу, затем название компании и кому адресуется сам факс.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
Вице-президент по юридическим и коммерческим вопросам
Вице-президент по юридическим и коммерческим вопросам
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Вице-президент по юридическим вопросам и бизнесу
ёёё
Peer comment(s):
agree |
Nadezhda Kirichenko
: или по юридическим и бизнес-/хозяйственным вопросам
6 mins
|
thanks
|
|
agree |
Andrei Mazurin
: С Надеждой.
1 day 12 hrs
|
23 mins
Вице-президент по юридическим и бизнес вопросам
*
Something went wrong...