S.C.I y P.S.
| 14:56 Mar 18, 2012 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / hospitals in Ecuador - abbreviations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | SCS > subcentro de salud > health sub-center (center Br.) / P.S. > puesto de salud> health post |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| S.C.S. Subcentro de salud - P.S. Puesto de salud |
| ||
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
SCS > subcentro de salud > health sub-center (center Br.) / P.S. > puesto de salud> health post Explanation: SCS > subcentro de salud > health sub-center (center Br.) / P.S. > puesto de salud> health post http://www.undp.org.ec/odm/II_INFORME_NACIONAL.pdf 66 participantes de 22 provincias (salud niñez enfermera y epidemiólogo); seis nivel central: viáticos y movilización: USD 21 690 Local, materiales y coffee break a 16 participantes de otras instituciones y cuatro del nivel local: USD 5 008 USD 26 698. 2 779 participantes de 14 provincias (120 HB; 339 CS; **2 160 SCS; 160 PS)** en talleres de 3 y 5 días respectivamente: USD 277 900 https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:wIWuUxgV8SUJ:www.... P.S. = Puesto de Salud SCS = Subcentros de salud CS = Centros de salud HP y C = Hospitales Provinciales y Cantonales HE = Hospitales de Especialidad [PDF] INFESTACION PARASITARIA INTESTINAL EN PACIENTES DEL ... www.bvs.org.do/.../AMD-1994-16-03-079-082.p... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View ***Health Sub-center*** in the Barahona province of the DominicanRepublic,during the period July 1st,. * Del Subcentro de Salud de Cabral, Provincia de Barahona, ... See previous glossary entry for puesto de salud (health post) http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical:_health... panish term or phrase: puesto de salud vs dispensario [Paraguay] English translation: health post; community pharmacy/dispensary -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-03-18 16:07:35 GMT) -------------------------------------------------- Oops... centre is British English; center (Am. English). |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
45 mins |
| Reference: S.C.S. Subcentro de salud - P.S. Puesto de salud Reference information: Barrios del Sur son beneficiados por Subcentro de Salud Venezuela www.diariocorreo.com.ec/index.php?...subcentro... - Translate this page 17 Mar 2011 – El Ministerio de Salud Pública de El Oro Área de Salud 2 Machala, ... de la remodelación del Subcentro Salud ubicado (SCS)en el Barrio ... 999 999% /999 1 PLAN EMERGENTE ANTE EL PROCESO ... www.snriesgos.gob.ec/UGR/.../INFORME CHIMBORAZO.swf File Format: Shockwave Flash ... de Puela, Puesto de salud de Manzano, Sector Molino “Y” de Pachanillay. .... de Salud Urbano 1 6 SCR: Subcentro de Salud Rural 3 10 PS: Puesto Salud 19 ... Te dejo también un glosario de la OMS http://www.medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n6_OMS.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins |
| Reference Reference information: www.who.int/entity/social_determinants/.../isa_cotacachi_ecu.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View SCS. Sistema Cantonal de Salud [cantonal health system]. SSC ... Cotacachi in Ecuador and refers to the serious problems affecting the national health sector, ... -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2012-03-18 15:31:46 GMT) -------------------------------------------------- Consejo Cantonal de Salud Loja | Gobierno Autónomo ... www.loja.gob.ec/.../consejo-cantonal-de-salud-loja - Translate this page Inicio » Servicios Municipales » Servicios de Salud » Consejo Cantonal de Salud Loja ... del sector salud, para la construcción del Sistema Cantonal de Salud. -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2012-03-18 15:40:12 GMT) -------------------------------------------------- www.msp.gob.ec/.../sala_situacional_zamora_ch_2... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View EQUIPOS BÁSICOS DE SALUD EN LA PROVINCIA AÑO 2010. UNIDAD OPERATIVA ... 1. PS IMBANA. 1. PS SAN. ANTONIO. 1. PS GUAGUAYME. 1. PS LA PAZ. 1. PS NAMBIJA. 1. PS TIMBARA. 1. PS SAN CARLOS. 1. PS CHAPINTZA. 1 ... -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2012-03-18 15:43:03 GMT) -------------------------------------------------- PS = Puesto de Salud ?? |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations