Mar 8, 2012 15:14
12 yrs ago
Italian term
conoscenza liquida
Italian to French
Other
Education / Pedagogy
Il concetto moderno di agronomo abbina alle capacità professionali tradizionali quelle più recenti della moderna concezione della conoscenza liquida.
Proposed translations
(French)
3 | connaissance non codifiée/apprentissage non codifié | Ivana Giuliani |
3 +1 | connaissance informelle | Cécile A.-C. |
3 | connaissances non consolidées | elysee |
Proposed translations
6 mins
Selected
connaissance non codifiée/apprentissage non codifié
non mi vien in mente altro
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2012-03-08 15:25:48 GMT)
--------------------------------------------------
ou
fluide
non enraciné
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2012-03-08 15:26:26 GMT)
--------------------------------------------------
www.grifomultimedia.it/ita/e-learningekm_trend_08013.aspx
Blocca tutti i risultati di www.grifomultimedia.it
Che cos'è la conoscenza liquida di cui oggi tanto si parla? E' la conoscenza che serve per fronteggiare la complessità: non la conoscenza codificata, che ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2012-03-08 15:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
Sembra non essere particolarmente apprezzata in azienda l'attitudine verso la "conoscenza liquida", quella ancora non solidificata, che tuttavia è la linfa vitale per lo sviluppo di nuove competenze sempre più importanti (l'empatia, l'attitudine alla conversazione, la curiosità, lo sviluppo dello spirito critico, la capacità di selezionare le fonti informative rilevanti ecc.).
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2012-03-08 15:25:48 GMT)
--------------------------------------------------
ou
fluide
non enraciné
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2012-03-08 15:26:26 GMT)
--------------------------------------------------
www.grifomultimedia.it/ita/e-learningekm_trend_08013.aspx
Blocca tutti i risultati di www.grifomultimedia.it
Che cos'è la conoscenza liquida di cui oggi tanto si parla? E' la conoscenza che serve per fronteggiare la complessità: non la conoscenza codificata, che ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2012-03-08 15:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
Sembra non essere particolarmente apprezzata in azienda l'attitudine verso la "conoscenza liquida", quella ancora non solidificata, che tuttavia è la linfa vitale per lo sviluppo di nuove competenze sempre più importanti (l'empatia, l'attitudine alla conversazione, la curiosità, lo sviluppo dello spirito critico, la capacità di selezionare le fonti informative rilevanti ecc.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Ivana"
+1
57 mins
1 hr
connaissances non consolidées
connaissances non consolidées
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/siac/siac2/jury/2007/...
Ici le traitement de ce dossier est révélateur de connaissances non consolidées en particulier dans la prise en compte des nouvelles normes comptables.
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/siac/siac2/jury/2007/...
Ici le traitement de ce dossier est révélateur de connaissances non consolidées en particulier dans la prise en compte des nouvelles normes comptables.
Something went wrong...