German to Spanish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Pintura

Es geht um den selben Künstler aus Spanien , der hauptsächlich Gemälde malt.
"Bueno, en verano tengo que hacer más cosas, aunque en agosto lo mismo me alquilo una nave y me retiro a pintar".
Was ist hier mit Nave gemeint, eine Halle, Atellier? Hier in Südamerika ist manchmal ein tolles Auto damit gemeint (um zum Malen wegzufahren?). Danke!