Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '16 esl>deu Baremo de movilidad reducida Grad der Bewegungseinschränkung, der anhand einer (gesetzlichen) Tabelle festgelegt wird pro closed no
4 Sep 12 '14 deu>esl Krippenfutter Concentrado granulado pro closed ok
4 Sep 8 '14 deu>esl DD postspezifisch Differentialdiagnose pro closed ok
- Jun 25 '14 esl>deu TVB gutartige Vulvatumoren (Tumores vulvares benignos) pro just_closed no
4 Apr 10 '13 deu>esl Surfen-Insulin aminoquinurida pro closed no
4 Apr 21 '12 deu>esl Bisgaard’schen Kulissen Región perimaleolar pro closed ok
- Apr 17 '12 esl>deu C/F Capital final pro just_closed no
4 Sep 16 '11 deu>esl Muskeleigenreflex seitengleich auslösbar Reflejo propio del músculo simétrico en ambos lados pro closed no
4 Oct 26 '10 esl>deu masas gemelares Gastrocnemius-Muskel (oder Wadenmuskeln) schmerzhaft pro closed ok
2 Oct 26 '10 esl>deu borramiento de seno costodiafragmatico Rippen-Zwerchfellwinkel weniger klar definiert pro closed ok
4 Aug 18 '10 esl>deu Equipo titular / gol de titular Stammmannschaft oder -elf/ Tor eines Stammspielers pro closed no
4 Aug 9 '10 deu>esl Infiltrationsanästhesie kleiner Bezirke anestesia por infiltración de pequeñas regiones pro closed no
- May 10 '10 deu>esl lehmig im Hirn ya estaba tan loco... pro closed ok
- Apr 16 '10 esl>deu sindicatura / SA Argentinien Gewerkschaft/Gewerkschaftsorgan pro closed no
- Apr 12 '10 eng>deu Abkürzung: Com./Med Rstr. Commercial/ medical restrictions pro closed ok
- Apr 1 '10 esl>deu diligencia y dedicación manifestada Sorgfalt und seinen speziellen Einsatz pro closed no
4 Nov 3 '09 deu>esl Platzierung der Anleihe colocación de los bonos pro closed ok
- Sep 3 '09 deu>esl Zulassungsnummer; Zulassungsinhaber titular registrado; número de registro o habilitación pro open no
- Sep 2 '09 deu>esl (Nicht)eisenschmelzbetrieb Emnpresas de fundición de hierro y empresas de fundición de otros metales pro closed no
- Aug 13 '09 deu>esl Mindestabluftleistung Cantidad mínima de aire extraído pro closed ok
- May 22 '09 esl>deu endodoncia Endodontologie pro closed no
4 Mar 11 '09 deu>esl Sie eignen sich für vorübergehende Beobachtungen Solo están adecuados para observaciones de tiempo reducido easy closed no
- Feb 5 '09 deu>esl Niemand kann vor seiner Zeit davonlaufen Nadie se puede escapar antes de tiempo( de su tiempo) pro closed no
- Jan 30 '09 deu>esl punkten ganar/ hacer puntos pro closed ok
- Jan 29 '09 esl>deu animalario Gebäude für Tierkäfige pro closed ok
- Jan 28 '09 deu>esl 1A-Lagen ubicaciones de primera pro closed ok
- Jan 26 '09 deu>esl Chiffre-Inserat anuncio clasificado de código pro closed ok
- Jan 20 '09 deu>esl Frühwarnsignale signos de alerta precoces pro closed no
- Jan 17 '09 esl>deu caracteres redondos runde Persönlichkeiten pro closed ok
- Jan 16 '09 esl>deu charola Auffangbecken pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>deu selección en aras Verbesserung/ Auslese( genetische) auf dem Gestüt pro closed ok
- Jan 12 '09 esl>deu macáe Süsswasservögel pro closed ok
4 Jan 7 '09 esl>deu L. RES.EX.MED (Abkürzung auf Führerschein) Ergebnis der medizinischen Untersuchung pro closed no
- Jan 2 '09 esl>deu pliegos Akten, offizielle Dokumente pro closed ok
4 Dec 28 '08 deu>esl sauber werden ohne Druckstellen am Po ayuda a dejar los pañales sin marcas en la colita pro closed no
- Dec 28 '08 deu>esl Schutzpolster cinta adhesiva de protección pro closed ok
- Dec 23 '08 deu>esl Duschcreme gel de ducha pro closed no
- Nov 20 '08 deu>esl Anlagen con (documentos) adicionales o adjuntos pro closed ok
4 Nov 18 '08 esl>deu que transmiten la hipertension venosa die den hohen Venenblutdruck weiterleiten zur... pro closed no
- Nov 18 '08 deu>esl Es sind leicht nicht kriechende Öle enthalten contiene aceites que no se corren hacia los ojos pro closed ok
- Nov 16 '08 deu>esl Einfalldosis Dosis de ataque pro closed ok
4 Nov 13 '08 deu>esl Verwachsungsstränge cordones de adherencias pro closed ok
- Oct 23 '08 esl>deu serán debidamente salvadas vorschriftsmässig korrigiert pro closed ok
- Oct 22 '08 esl>deu proyecto/sistema de compensación Kompensationssystem oder Projekt zur Kompensation von pro closed no
- Oct 22 '08 deu>esl Auf dass auch Ihr Glück der Erde auf dem Rücken der Pferde liege! A que la felicidad del mundo la encuentre sobre el lomo de los caballos pro closed ok
4 Oct 15 '08 deu>esl Gesundheitsberater asesor en salud e higiene pro closed no
- Oct 15 '08 deu>esl um (en este caso) por pro closed ok
- Oct 13 '08 deu>esl Zeichenfolgen Secuencia de caracteres pro closed ok
- Oct 8 '08 esl>deu cuestiones de trámite was Behördengänge angeht pro closed no
- Oct 8 '08 esl>deu mantenimiento a la milésima peinlich genaue Wartung pro open no
Asked | Open questions | Answered