German term
Sprührohr
Распылительная трубка/распылитель??
| 4 +2 | Распылительная трубка |
AndriyRubashnyy
|
| 4 | распыляющая труба / трубка |
Alexander Ryshow
|
| 4 | разбрызгивающая трубка |
Yuri Dubrov
|
| Sprührohr |
Concer (X)
|
Non-PRO (1): Concer (X)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Распылительная трубка
www.agrodialog.ru/internet-magazin/2066/ - Diese Seite übersetzen
Интернет-магазин по продаже садово-парковой техники АгроДиалог, садовая техника, продажа садовой техники.
4900478 Телескопическая распылительная трубка 57 - 100 см ...
www.agrodialog.ru/internet-magazin/1945/ - Diese Seite übersetzen
4900478 Латунная телескопическая распылительная трубка 57 - 100 см. Универсальное применение за счет индивидуального регулирования длинны ...
SOLO Телескопическая распылительная трубка 49 00 478 купить ...
www.toool.ru/teleskopicheskaya_raspilitelnaya_t... - Diese Seite übersetzen
Телескопическая распылительная трубка SOLO 49 00 478.
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
распыляющая труба / трубка
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
разбрызгивающая трубка
Автоматическая разбрызгивающая трубка. Особенно удобна для оператора автоматическая разбрызгивающая трубка, с помощью которой оператор ...
Химический каталог >> Руководство по лабораторной перегонке ...www.ximicat.com/ebook.php?file=krel_org.djvu&page=21Сохране... копия
Вы уже поставили +1 этой странице. Отменить
Адиабатический режим в разбрызгивающей трубке обеспечивается четырехкратной защитной системой, включающей вакуумированную рубашку, слой ...
Трубка ,разбрызгивающая воду для ВП-15www.tud.ru/nc_detail.php?nccod=1540&ncgod=071260Сохраненная копия
Вы уже поставили +1 этой странице. Отменить
Предлагаем Трубка ,разбрызгивающая воду для ВП-15.
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином ...www.himi.oglib.ru/bgl/509/446.htmlСохраненная копия
Вы уже поставили +1 этой странице. Отменить
Адиабатический режим в разбрызгивающей трубке обеспечивается четырехкратной защитной системой, включающей вакуумированную рубашку, слой ...
Библиографическая проработка по теме: Внутренним ...distillation.ru/ref/vnytrennim_diametrom.htmlСохраненная копия
Вы уже поставили +1 этой странице. Отменить
Затем смесь через конец 7 трубки 9 в виде брызг попадает на карман 6 термометра. Разбрызгивающая трубка вместе с шариками окружена ...
Reference comments
Something went wrong...