Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
pogotowie rodzinne
Deutsch translation:
Bereitschaftspflege(familie)
Added to glossary by
André Lindemann
Jan 18, 2012 13:38
12 yrs ago
6 viewers *
Polnisch term
pogotowie rodzinne
Polnisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Familienrecht
umieszczenie X w rodzinie zastepczej o charakterze pogotowia rodzinnego
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +2 | Bereitschaftspflege(familie) |
nikodem
|
| 4 | Notpfleegefamilie / Notpflegeeltern |
Pawel Jelonkiewicz
|
Change log
Jan 25, 2012 08:15: André Lindemann Created KOG entry
Proposed translations
+2
55 Min.
Selected
Bereitschaftspflege(familie)
Tak to widzę
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
1 Stunde
Pawel Jelonkiewicz
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich
Native in Polnisch
Works in field
Vereinigtes Königreich
Languages & Technologies
Native in: Polnisch
Works in: Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch
Related KudoZ points
:
8
Notpfleegefamilie / Notpflegeeltern
http://www.google.co.uk/#sclient=psy-ab&hl=en&rlz=1R2GGHP_en...
notpflegeeltern
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-18 14:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/#sclient=psy-ab&hl=en&rlz=1R2GGHP_en...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-18 14:46:42 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam za literówkę w "Notpflegefamilie" :)
notpflegeeltern
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-18 14:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/#sclient=psy-ab&hl=en&rlz=1R2GGHP_en...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-18 14:46:42 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam za literówkę w "Notpflegefamilie" :)
Something went wrong...