Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ultimate GP after party
Italian translation:
after party del GP (di Montecarlo)
Added to glossary by
Serena Zarbo (X)
Jan 10, 2012 22:15
12 yrs ago
English term
Ultimate GP after party
English to Italian
Other
Other
Si parla della festa al termine del Gran Premio di MonteCarlo...
non so come rendere decentemente la traduzione
non so come rendere decentemente la traduzione
Proposed translations
(Italian)
| 4 | after party del GP (di Montecarlo) |
Ivana Giuliani
|
| 3 | il non plus ultra delle feste post-gran premio |
Laura Radaelli
|
| 3 | Ultimate after GP party |
Laura Cecci Dupuy
|
Proposed translations
22 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
after party del GP (di Montecarlo)
party al termine del GP di Montecarlo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
41 mins
Laura Radaelli
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
12
il non plus ultra delle feste post-gran premio
oppure: il top dei ricevimenti dopo gran premio
12 hrs
Laura Cecci Dupuy
France
France
Native in Italian
France
Master's degree in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
Ultimate after GP party
Riferimenti:
Katy Perry canta Firework all'Ultimate After Oscar Party. Tratto da: R&B Junk | Commenti. News · Foto · Video · Twitter
http://notizie.liquida.it/musica/2011/03/01/13210348/teenage...
ultimate after beach party con tequilla body shots - Closing Spring break party 4. giorno: MERCOLEDì, 2 giugno: Il rientro è previsto dopo mezzogiorno. ...
http://www.metropolino.com/news/spring-break-italia.php
Katy Perry canta Firework all'Ultimate After Oscar Party. Tratto da: R&B Junk | Commenti. News · Foto · Video · Twitter
http://notizie.liquida.it/musica/2011/03/01/13210348/teenage...
ultimate after beach party con tequilla body shots - Closing Spring break party 4. giorno: MERCOLEDì, 2 giugno: Il rientro è previsto dopo mezzogiorno. ...
http://www.metropolino.com/news/spring-break-italia.php
Something went wrong...