Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
עמלת גוביינא
English translation:
documentary collection commission
Added to glossary by
yael lewis
Jan 1, 2012 17:13
12 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term
HAPPY CUSTOMERS IS MY FIRST CONCERN
Native in: Hebrew 
Works in: Spanish to English, Hebrew to English, English to Hebrew
עמלת גוביינא
Hebrew to English
Bus/Financial
Finance (general)
עמלת גוביינא
Please help me translate:
עמלת גוביינא
As in:
התשלום יעשה בשקלים בתוספת 3 אג' לדולר היציג במועד התשלום בפועל או בדולר ארה"ב בעמלת גוביינא
עמלת גוביינא
As in:
התשלום יעשה בשקלים בתוספת 3 אג' לדולר היציג במועד התשלום בפועל או בדולר ארה"ב בעמלת גוביינא
Proposed translations
(English)
| 3 | documentary collection commission |
Gad Kohenov
|
| 5 +1 | with C.O.D. charge |
Arthur Livingstone
|
Proposed translations
2 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
186
Selected
documentary collection commission
www.ocbc.com/corp.../TSr_Imp_DocCollections.shtmעותק שמור
http://www.export.gov.il/heb/Services/Small_Exporters/SmallE...
יותר קונטקסט היה עוזר לדעת בדיוק במה מדובר
http://www.export.gov.il/heb/Services/Small_Exporters/SmallE...
יותר קונטקסט היה עוזר לדעת בדיוק במה מדובר
Note from asker:
| תודה, אין יותר קונטקסט זה כל הסעיף.. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
with C.O.D. charge
In other words, if you pay C.O.D. you pay only the dollar rate + the collection charge.
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...