Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מה\"ר
English translation:
בבנין המשרד הראשי - של חברת החשמל - Main Office (of the Electricity Company)
Added to glossary by
Jon Fedler
Dec 27, 2011 14:54
12 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
מה"ר
Hebrew to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Energy consertvation
From a report on energy saving by coating of house windows issued by
הח"י משאבים אסטרטגיים אגף תכנון פיתוח וטכנולוגיה מעבדת חשמל למחקר ופיתוח
מבוא
בבנין המה"ר נערכה בדיקה לבחינת יעילות ציפויי חלונות.הציפוי מיועד להקטין הנאת צריכת האנרגיה הנצרבת על ידי מערכת מיזוג האווירץ
הח"י משאבים אסטרטגיים אגף תכנון פיתוח וטכנולוגיה מעבדת חשמל למחקר ופיתוח
מבוא
בבנין המה"ר נערכה בדיקה לבחינת יעילות ציפויי חלונות.הציפוי מיועד להקטין הנאת צריכת האנרגיה הנצרבת על ידי מערכת מיזוג האווירץ
Proposed translations
(English)
| 3 | בבנין המשרד הראשי - של חברת החשמל - Main Office (of the Electricity Company) |
Ty Kendall
|
Proposed translations
26 mins
Selected
בבנין המשרד הראשי - של חברת החשמל - Main Office (of the Electricity Company)
המשרד הראשי
I think this could be it.
From the link:
"בבנין המשרד הראשי של חברת החשמל – המה"ר. העבודה מציגה את הטכנולוגיה הפוטו-וולטאית הקיימת היום, סוקרת את הנעשה בתחום בישראל ובעולם עם התייחסות. להיבטים הסביבתיים "
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-12-27 15:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.israel-electric.co.il/bin/ibp.jsp?ibpDispWhat=zon...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-12-27 15:22:46 GMT)
--------------------------------------------------
"Head Office of the IEC" is a better way of putting it. (taking the previous question/answer into consideration for context).
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2011-12-27 15:28:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://bit.ly/sbw0pY
(an attempt to get the 2nd link to work)
I think this could be it.
From the link:
"בבנין המשרד הראשי של חברת החשמל – המה"ר. העבודה מציגה את הטכנולוגיה הפוטו-וולטאית הקיימת היום, סוקרת את הנעשה בתחום בישראל ובעולם עם התייחסות. להיבטים הסביבתיים "
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-12-27 15:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.israel-electric.co.il/bin/ibp.jsp?ibpDispWhat=zon...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-12-27 15:22:46 GMT)
--------------------------------------------------
"Head Office of the IEC" is a better way of putting it. (taking the previous question/answer into consideration for context).
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2011-12-27 15:28:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://bit.ly/sbw0pY
(an attempt to get the 2nd link to work)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...