alma

English translation: web

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:alma
English translation:web
Entered by: eski

16:15 Dec 19, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: alma
Esfuerzo admisible en tensión de la armadura del alma

Esfuerzo cortante de trabajo admisible en el hormigón en el alma de una viga

Donde se requiera armadura en el alma para los esfuerzos cortantes ésta debe espaciarse de manera que cada línea trazada a 45 grados con el eje central de la viga desde el mismo eje hasta la armadura de tensión, cruce lo menos una varilla de la armadura del alma.
eoneo
Local time: 03:17
web
Explanation:
web

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-12-19 16:24:43 GMT)
--------------------------------------------------

The middle plate of an I-beam is called the "web":
www.dot.state.oh.us/Divisions/.../Pages/BridgeTermDefinitio... vertical plate in the middle is known as the web, and the top and bottom plates are referred to as flanges. A box girder is much the same as an I-beam girder ...
Bridge Inspection Definitions - Subcommittee on Public Affairs
www.iowadot.gov/subcommittee/bridgeterms.aspxThe vertical plate in the middle is known as the web, and the top and bottom plates are referred to as flanges. A box girder is much the same as an I-beam girder ...
PLZ TELL ME I BEAM PARTS NAME. NAME OF BOTH SIDE PLATE AND MIDDLE ...
answers.yahoo.com › ... › Science & Mathematics › Engineering
1 answer - 9 Nov 2009
Best Answer - Chosen by Voters. I beam: the middle plate is called WEB the side plates are called FLANGES. 2 years ago; Report Abuse. 100% 1 Vote ...
WHAT IS THE DIFFERENCE'S BETWEEN H BEAM AND I BEAM IN STEEL ...‎
Which part of the I-beam goes under tension/compression? - Yahoo ...‎
More results from answers.yahoo.com »
[PDF]
Girder Bridge
www.inti.gov.ar/cirsoc/pdf/puentes_acero/Bridges.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
beam (illustration #1.) The cross section of the girder takes the shape of the capital letter I. The vertical plate in the middle is known as the web, and the top and ...
How to Design a Steel I-Beam: Selection of Correct Size Steel for ...
www.brighthub.com › ... › Mechanical Engineering › Machine Design4 Nov 2011 – Web thickness: The vertical section of steel I beam is called web, and the .... 3- 2 X 10s together over a span of 11.5 feet with a column in the middle. .... In some of the applications the web plate size of an I beam is larger (thick ...

Saludos
eski :))

--------------------------------------------------
Note added at 3 days12 hrs (2011-12-23 04:45:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Mil gracias a eoneo y a mis colegtas: ¡Felices fiestas!
erski :))
Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 12:17
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5web
eski


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
web


Explanation:
web

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-12-19 16:24:43 GMT)
--------------------------------------------------

The middle plate of an I-beam is called the "web":
www.dot.state.oh.us/Divisions/.../Pages/BridgeTermDefinitio... vertical plate in the middle is known as the web, and the top and bottom plates are referred to as flanges. A box girder is much the same as an I-beam girder ...
Bridge Inspection Definitions - Subcommittee on Public Affairs
www.iowadot.gov/subcommittee/bridgeterms.aspxThe vertical plate in the middle is known as the web, and the top and bottom plates are referred to as flanges. A box girder is much the same as an I-beam girder ...
PLZ TELL ME I BEAM PARTS NAME. NAME OF BOTH SIDE PLATE AND MIDDLE ...
answers.yahoo.com › ... › Science & Mathematics › Engineering
1 answer - 9 Nov 2009
Best Answer - Chosen by Voters. I beam: the middle plate is called WEB the side plates are called FLANGES. 2 years ago; Report Abuse. 100% 1 Vote ...
WHAT IS THE DIFFERENCE'S BETWEEN H BEAM AND I BEAM IN STEEL ...‎
Which part of the I-beam goes under tension/compression? - Yahoo ...‎
More results from answers.yahoo.com »
[PDF]
Girder Bridge
www.inti.gov.ar/cirsoc/pdf/puentes_acero/Bridges.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
beam (illustration #1.) The cross section of the girder takes the shape of the capital letter I. The vertical plate in the middle is known as the web, and the top and ...
How to Design a Steel I-Beam: Selection of Correct Size Steel for ...
www.brighthub.com › ... › Mechanical Engineering › Machine Design4 Nov 2011 – Web thickness: The vertical section of steel I beam is called web, and the .... 3- 2 X 10s together over a span of 11.5 feet with a column in the middle. .... In some of the applications the web plate size of an I beam is larger (thick ...

Saludos
eski :))

--------------------------------------------------
Note added at 3 days12 hrs (2011-12-23 04:45:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Mil gracias a eoneo y a mis colegtas: ¡Felices fiestas!
erski :))

eski
Mexico
Local time: 12:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1128
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergio Campo: // Same to you, eski. Thanks.
18 mins
  -> Thanks Sergio: hope you and yours have a wonderful Christmas. eski :))

agree  Alistair Ian Spearing Ortiz
29 mins
  -> Thank you for your confirmation Alistair: Happy Holidays; eski :))

agree  psicutrinius
1 hr
  -> Gracias por tu confirmación y muchos saludos decembrinas, psicutrinius :)) eski

agree  Richard Hill
3 hrs
  -> Gracias & saludos navideños; rich. eski :))

agree  Al Zaid
20 hrs
  -> Thanks & Happy holidays, Alberto. eski :))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search