De acuerdo con el contexto de la oración, creo que con "PCB" se refiere a circuitos impresos y, a diferencia de tu opción, en la cual la oración relativa se aplica a los laboratorios, me parece que el sujeto del verbo "contar con" son las instalaciones electrónicas. De modo que, lo redactaría así:

Las instalaciones electrónicas disponen de varios laboratorios bien equipados y cuentan con todos los medios necesarios para la fabricación de PCB.

Espero que pueda servirte.

Saludos.

PCB abbr (printed-circuit board)
COMP&DP, ELEC, ELECTRON, TELECOM, TV
PCI (placa de circuito impreso, tablero de circuito impreso, tarjeta de circuito impreso)

Yo optaría por esta fórmula, que incluye el "full" que aparece en el texto original.

En cuanto a PCB, la traducción es "printed-circuit board", PCI (placa de circuito impreso) en español.

Puedes optar por "placas de circuito impreso" o PCI ya que el plural de las siglas es incorrecto según la RAE.

3. Plural. Aunque en la lengua oral tienden a tomar marca de plural ([oenejés] = ‘organizaciones no gubernamentales’), son invariables en la escritura: las ONG; por ello, cuando se quiere aludir a varios referentes es recomendable introducir la sigla con determinantes que indiquen pluralidad: Representantes de algunas/varias/numerosas ONG se reunieron en Madrid. Debe evitarse el uso, copiado del inglés, de realizar el plural de las siglas añadiendo al final una s minúscula, precedida o no de apóstrofo: Marca de incorrección.CD’s, Marca de incorrección.ONGs.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-12-14 14:55:03 GMT)
--------------------------------------------------

Si quieres utilizar las siglas, puedes hacerlo así:
"...las PCI..."