Dec 14, 2011 14:16
12 yrs ago
15 viewers *
English term
Argentina
To interpret clients' needs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
Rx Deductible
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Bulletin
The phrase appears in a list of a benefit bulletin:
Prescriptions
***Rx Deductible*** $50, waived for generic
Retail Pharmacy (up to 30 days) $15 Generic/$25 Brand/$50 Non-Preferred Brand
Thanks!!!
Prescriptions
***Rx Deductible*** $50, waived for generic
Retail Pharmacy (up to 30 days) $15 Generic/$25 Brand/$50 Non-Preferred Brand
Thanks!!!
Proposed translations
+1
10 hrs
Oscar Lugo
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Fast and Proffesional
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
deducible de receta/prescripción
deductible = deducible
es lo que el paciente debe de pagar por la receta cuando va a comprarla en la farmacia utilizando el seguro medico
es lo que el paciente debe de pagar por la receta cuando va a comprarla en la farmacia utilizando el seguro medico
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
532
franquicia aplicable a las prescripciones
Rx= Prescription.
3 hrs
Isolde Gornemann
Israel
Israel
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Israel
Medical translation, editing, writing,
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reduccion deducible en recetas/prescripciones
Yo diria mejor una reduccion en la prescripcion/recetas, una cantidad deducible en las prescripciones medicas o recetas de....
4 hrs
Viviana Paddrik
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
12 years experience. Graduated from UBA
Native in: Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
155
descuento en prescripciones
Otra opción.
Discussion