Dec 8, 2011 08:15
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
Optimizing shadow and highlight detail
English to Polish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Pytanie w ankiecie dla fotografików:
When you considered purchasing your digital camera (X) how did you judge the photo quality of that specific camera? Please select all features which were important to you
1. Megapixels
2. Optimizing shadow and highlight detail
itp.
When you considered purchasing your digital camera (X) how did you judge the photo quality of that specific camera? Please select all features which were important to you
1. Megapixels
2. Optimizing shadow and highlight detail
itp.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | optymalizacja szczegółów/detali w jasnych i ciemnych partiach zdjęcia |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
optymalizacja szczegółów/detali w jasnych i ciemnych partiach zdjęcia
Ewentualnie bardziej żargonowo: ...w światłach i cieniach, tak jak tutaj:
http://nt.interia.pl/foto/news/kompakt-jak-lustrzanka,152902...
http://nt.interia.pl/foto/news/kompakt-jak-lustrzanka,152902...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...