Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
small flight of steps
Romanian translation:
mic rand de scari
Added to glossary by
Alexandranow
Dec 3, 2011 12:53
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
small flight of steps
English to Romanian
Tech/Engineering
Other
Design
Designing a small flight of steps...e o expresie(flight of steps), dar nu găsesc traducerea.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | mic rand de scari |
adami
|
| 4 +6 | şir de trepte |
marilors
|
Proposed translations
11 mins
Selected
mic rand de scari
Note from asker:
| Mulțumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
24 mins
şir de trepte
şir de trepte (între două paliere ale unei scări)
sau rampa de scara
sau rampa de scara
Note from asker:
| așa e...prima dată am întâlnit expresia...sau nu am observat-o |
| Mulțumesc |
Peer comment(s):
| agree |
Adela Porumbel
45 mins
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Liviu-Lee Roth
1 hr
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
George C.
2 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
mihaela.
4 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Cristina Manoli
1 day 3 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
2 days 3 hrs
|
|
Multumesc
|
Something went wrong...