Spanish term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
un año más
Je sais qu'il s'agit d'une question qui paraît simple mais qu'emploierait-on en français ?
D'avance merci !
Proposed translations
France
Spanish-English to French
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, English to French
Une fois de plus
Spain
10 years of experience in Finance&Legal
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French
Encore une fois
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
c'est à nouveau Noël
| agree |
Cosmonipolita
: je préfère cette formule
6 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Emilie LEFEUVRE
27 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Charlene Siffre
1 hr
|
|
Merci
|
|
| agree |
Sylvia Moyano Garcia
14 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Cristina Peradejordi
4 days
|
|
Gracias
|
Encore cette année,
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Comme chaque année
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Noël approche tout doucement
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2011-12-01 15:29:43 GMT)
--------------------------------------------------
Noël approche à grands pas
http://5sur5traduction.com/betisier-noel2011/simpleviewer.sw...
Something went wrong...