Superstoreは「大型ディスカウントショップ」(www.alc.co.jp参照）のことで、スポーツ用品やおもちゃ、日用品などの大型店舗が日本にも進出しています。
retail store outletについては、下記サイトを参照してください。これとの対比で言うと、そのままスーパーストア・アウトレットと表現してもいいかもしれません。「アウトレット」は日本でも定着した表現ですので、そのままカタカナでいいと思います。