Nov 15, 2011 00:24
12 yrs ago
1 viewer *
German term

KU-fähig

German to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Stalli
Die Leistungsschalter sind mit KU-fähigem Antrieb auszustatten.

Il termine compare solo in questa frase. Il testo riguarda le specifiche per la realizzazione di stalli.
Grazie in anticipo per qualunque suggerimento!
Proposed translations (Italian)
3 dotato di riarmo automatico

Discussion

Herbie Nov 15, 2011:
KU heißt Kurzunterbrechung. KU-fähig bedeutet: Der Kraftspeicher am Schalter muss über die Energie zur Wiedereinschaltung verfügen, wenn das Netz kurz oder direkt nach einer (Fehl-)Auslösung wieder in Ordnung ist.
meirs Nov 15, 2011:
automatic reclosing in English Check for the IT term

Proposed translations

9 hrs
Selected

dotato di riarmo automatico

KU-Schalter > interruttore magnetotermico o interruttore automatico
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"

Reference comments

9 hrs
Reference:

Glossario sistemi elettrici

Una raccolta di vocaboli legati al mondo dell’energia e della trasmissione. Per capire in dettaglio il significato dei termini più utilizzati.
Forse può esserti utile
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search