Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vetro antisfondamento riempito a gas
French translation:
verre de sécurité avec intervalle rempli de gaz
Added to glossary by
Bruno ..
Nov 1, 2011 15:36
12 yrs ago
3 viewers *
Italian term
vetro antisfondamento riempito a gas
Italian to French
Marketing
Mechanics / Mech Engineering
manuale d'uso e manutenzione
I prodotti sono visibili da una vetrina frontale protetta da vetro antisfondamento ""riempito a gas""" e le selezioni ...
Riciao a tutti,
qualcuno riesce ad aiutarmi sul senso "riempito a gas"....ho pensato al gas refrigerante all'interno del doppio vetro ma non trovo riferimenti. Grazie
Vitrine antichoc à gaz réfrigérant???
Riciao a tutti,
qualcuno riesce ad aiutarmi sul senso "riempito a gas"....ho pensato al gas refrigerante all'interno del doppio vetro ma non trovo riferimenti. Grazie
Vitrine antichoc à gaz réfrigérant???
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | verre de sécurité avec intervalle rempli de gaz |
Agnès Levillayer
|
Change log
Nov 4, 2011 09:22: Bruno .. Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1458
Selected
verre de sécurité avec intervalle rempli de gaz
http://www.mpofenetres.com/isolation-thermique.php
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2011-11-01 15:43:51 GMT)
--------------------------------------------------
très nombreuses réf. si tu cherches vitrage + gaz rare
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2011-11-01 15:43:51 GMT)
--------------------------------------------------
très nombreuses réf. si tu cherches vitrage + gaz rare
Note from asker:
| Merci Agnès |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...