Há dois sentidos para 'infeed': entrada ou alimentação (onde se coloca o material ou o processo de colocar o material na máquina) e controlador de pressão. No seu caso, pelo texto, parece ser a entrada ou alimentação da máquina.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 17:18:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Os dois sentidos podem ser encontrados em:


infeed
(1) front area of a machine where the substrate first enters the printing process; (2) a mechanism for web tension that controls the forward travel of the web into a web screen printing press.
http://www.sgia.org/glossary/Ii.cfm



--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 17:28:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Analisando melhor a sua frase, os dois sentidos de \'infeed\' poderiam ser aplicados, pois a sentença é ambígua:

can occur anywhere on press from infeed to cut-off due to:

pode ocorrer em qualquer lugar da prensa desde a alimentação até o corte devido a:

OU (por causa do duplo sentido implícito)

pode ocorrer em qualquer lugar da prensa desde o controlador de pressão até a interrupção devido a:



Neste caso, vale pedir um esclarecimento ao cliente ou ao gerente de projeto que enviou o trabalho para você.