Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
box lane
Polish translation:
boksy zespołów / aleja serwisowa
Added to glossary by
Magdalena Wysmyk
Oct 12, 2011 11:45
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Always on time, excellent quality
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, English, and 3 more.
box lane
English to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
wyścigi samochodowe
Ten sam fragment co poprzednio, dotyczący udziału pewnej firmy w organizacji wyścigów samochodowych (F1 GP).
Representatives of XXX arrived from all over Europe on Saturday before the race to spend a unique day at the Monza Circuit where XXX Company had reserved an elegant lounge by the Hospitality Building, situated in the central stand, just in front of the starting grid and near the box lanes.
Z góry dziękuję za każdą odpowiedź!
Representatives of XXX arrived from all over Europe on Saturday before the race to spend a unique day at the Monza Circuit where XXX Company had reserved an elegant lounge by the Hospitality Building, situated in the central stand, just in front of the starting grid and near the box lanes.
Z góry dziękuję za każdą odpowiedź!
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | boksy zespołów / aleja serwisowa |
Michal Glowacki
|
| 5 +1 | aleja serwisowa |
petrolhead
|
Proposed translations
+2
3 mins
Michal Glowacki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
MA MCIL MITI / Words that work for YOU
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
14
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jako osobie zupełnie nie obeznanej ze sportami motorowymi, ciężko jest wybrać. Ostatecznie wybieram boksy."
+1
2 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
197
aleja serwisowa
aleja prowadząca do boksów serwisowych
Something went wrong...