istituzioni eque
French translation: institutions équitables/justes/impartiales
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:41 Oct 9, 2011 |
| Italian to French translations [PRO] History / storia economica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Béatrice LESTANG (X) France Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | institutions équitables/justes/impartiales |
| ||
| 4 | institutions équitables |
| ||
| 4 | des institutions démocratiques / justes |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7institutions équitables/justes/impartiales Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 9 minutes (2011-10-09 07:50:35 GMT) -------------------------------------------------- Garzanti: equo= conforme a equità; giusto, imparziale: condizioni eque; giudice equo Le Petit Robert: équitable: 1¨ (Personnes) Qui a de l'équité. Un homme équitable. Þ impartial, juste. « pour reconnaître si ce juge [¼] bienveillant [¼] était vraiment équitable et perspicace » (Chardonne). 2¨ (Choses) Conforme à l'équité. Partage équitable. « je crois être rentré à votre égard dans les termes d'une indépendance respectueuse, équitable » (Sainte-Beuve). |
| |
Grading comment
| ||
