Glossary entry

English term or phrase:

w/w

Italian translation:

p/p

Added to glossary by liz askew
Oct 5, 2011 16:13
12 yrs ago
17 viewers *
English term

w/w

English to Italian Science Chemistry; Chem Sci/Eng prodotti chimici industriali
In una Scheda di Sicurezza trovo: (proportion) Butoxyethanol, low, less than 10% w/w
Che cosa significa w/w?
Lascio così, o devo tradurlo?
GRAZIE
Teresa
Proposed translations (Italian)
3 +9 p/p
Change log

Oct 9, 2011 19:07: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/16544">Teresa Sassani's</a> old entry - "w/w"" to ""p/p""

Proposed translations

+9
9 mins
Selected

p/p

weight/weight

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-10-05 16:26:35 GMT)
--------------------------------------------------

Come si trova il Peso / Peso specifico / Volume di un solido ...
it.answers.yahoo.com › ... › Matematica - Translate this page
2 answers - 23 Mar 2009
Top answer: ci sono 3 formule peso specifico = peso / volume peso = volume x peso specifico volume = peso / peso specifico devi però sempre ricordare di mettere le giuste

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-05 16:29:21 GMT)
--------------------------------------------------

Calcoli su concentrazioni di soluzione
www.personalweb.unito.it/.../par6_pag01.html - Translate this page
1) grammi per cento peso/peso = % w/w (dall'inglese weight/weight) = g di ... 2) grammi per cento peso/volume = % w/v (dall'inglese weight/volume) = g di ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-10-05 16:28:45 GMT)
--------------------------------------------------

Calcoli su concentrazioni di soluzione
www.personalweb.unito.it/.../par6_pag01.html - Translate this page
1) grammi per cento peso/peso = % w/w (dall'inglese weight/weight) = g di ... 2) grammi per cento peso/volume = % w/v (dall'inglese weight/volume) = g di ...
Peer comment(s):

agree Giuliana Mafrica
4 mins
Thank you!
agree luskie
42 mins
agree tradu-grace
1 hr
agree Sabina Moscatelli
1 hr
agree Gianluigi Desogus, PhD
3 hrs
agree Lucia Maria Grella
3 hrs
agree Silvia Barra (X)
3 hrs
agree Acubens
17 hrs
agree Desila
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie a tutti"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search