07:48 Aug 20, 2011 |
Russian to English translations [PRO] Law (general) / Ukrainian law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Piotrnikitin Serbia Local time: 09:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Business Administration Act of Ukraine |
| ||
5 | Law of Ukraine "On Business Associations" |
| ||
4 | Law of Ukraine on Commercial Companies |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
З А К О Н У К Р А Ї Н И Про господарські товариства |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Law of Ukraine "On Business Associations" Explanation: The official translation of this law on the website of Ukraine's Parliament is the Law of Ukraine "On Business Associations." Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Business Administration Act of Ukraine Explanation: Такой вариант больше подходит, если ваша аудитория: англичане или американцы. Для европейцев (французов, немцев и тд.) больше подходит вариант Андрея. |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
|
26 mins |
Reference: З А К О Н У К Р А Ї Н И Про господарські товариства Reference information: If it is the law you need. But it is "On Economic Associations" then. Reference: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1576-12 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.