Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
for external consumption
polski translation:
na potrzeby zewnętrznych odbiorców
Added to glossary by
kag
Aug 16, 2011 20:35
12 yrs ago
angielski term
external consumption
angielski > polski
Inne
Finanse (ogólne)
Valuation
For external consumption the company also used the value-at-risk (VAR) model to calculate the risk of a disaster.
Proposed translations
(polski)
3 | na potrzeby zewnętrznych odbiorców | rzima |
Proposed translations
13 godz.
angielski term (edited):
for external consumption
Selected
na potrzeby zewnętrznych odbiorców
propozycja
w pierwszej chwili myślałem o "na potrzeby klientów", ale to nie obejmowałoby analityków czy prasy specjalistycznej
w pierwszej chwili myślałem o "na potrzeby klientów", ale to nie obejmowałoby analityków czy prasy specjalistycznej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję - tak też to przetłumaczę."
Discussion