Jul 5, 2011 10:33
12 yrs ago
немецкий term
Überwachungsbedürftiger Abfall
немецкий => русский
Прочее
Техника (в целом)
Помогите разобраться, что имеется в виду в следующем предложении: "Überwachungsbedürftiger Abfall zur Beseitigung, nicht überwachungsbedürftiger Abfall zur Verwertung". Имеется ввиду что отходы, за которыми должен производиться контроль, уничтожаются, а другие перерабатываются?
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | genau so |
erika rubinstein
|
| 4 | отходы, требующие контроля |
Auto
|
Proposed translations
+1
2 мин
erika rubinstein
Native in немецкий
&
русский
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
244
Selected
genau so
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 мин
отходы, требующие контроля
www.iwa.tuwien.ac.at/iwa226/publikationen/.../d_englisch-russia.pdf
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat
Отходы, подлежащие удалению, делятся на отходы, требующие контроля и требующие особого контроля. [Enquete-Kommission, 1994] ...
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat
Отходы, подлежащие удалению, делятся на отходы, требующие контроля и требующие особого контроля. [Enquete-Kommission, 1994] ...
Something went wrong...