This question was closed without grading. Reason: Resposta encontrada em outro lugar
Jun 27, 2011 14:28
12 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Estados Unidos
Accurate, Fast and Reliable
Native in: inglês 
, português
Works in: português para inglês, inglês para português
PPP: Lockout during construction, followed by Yield Maintenance
inglês para português
Adm./Finanças
Finanças (geral)
Good morning! Any suggestions would be much appreciated :) Thanks everyone!
PPP: Lockout during construction, followed by Yield Maintenance during course of permanent loan
Origination: 3.5% includes 1.25 bps for the broker
Timing: 4 months minimum, 5-6 months average, subject to underwriting and client cooperation
Costs: Appraisal, Environmental Assessment Report, Application, Field Site Inspection, U.S. Patriot Act Verification, Legal Due Diligence, Insurance if required to enhance loan, Market Study if required, Administration. Range ( $55,250 to $77,500) deal size.
PPP: Lockout during construction, followed by Yield Maintenance during course of permanent loan
Origination: 3.5% includes 1.25 bps for the broker
Timing: 4 months minimum, 5-6 months average, subject to underwriting and client cooperation
Costs: Appraisal, Environmental Assessment Report, Application, Field Site Inspection, U.S. Patriot Act Verification, Legal Due Diligence, Insurance if required to enhance loan, Market Study if required, Administration. Range ( $55,250 to $77,500) deal size.
Proposed translations
(português)
| 3 | PPP: Greve patronal durante a construção, seguida por manutenção de rendimentos |
Heloisa Ferreira
|
Change log
Jun 27, 2011 14:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 horas
Heloisa Ferreira
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Medicine and gaming, 10+ experience
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português
PPP: Greve patronal durante a construção, seguida por manutenção de rendimentos
PPP acredito que não tenha tradução. Não sei se encaixa no contexto, mas significa "protocolo ponto para ponto, protocolo que é usado na conexão de computadores para a Internet através de linhas telefônicas", segundo o Babylon. Normalmente é usado de forma abreviada.
Lockout é um impedimento no desenrolar de uma atividade, geralmente causado por greves.
Lockout é um impedimento no desenrolar de uma atividade, geralmente causado por greves.
Something went wrong...