Документ основания
English translation: Title document
| 19:17 Jun 16, 2011 |
| Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Piotrnikitin Serbia Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
authorizing document Explanation: ++ -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2011-06-16 19:32:13 GMT) -------------------------------------------------- The State Office shall review each emergency and hardship case and. if approved, shall assign a supplier and shall provide a copy of the ***authorizing document*** to the purchaser granted an allocation OR Before examination and receipt of the license or ***other authorizing document***, clinical practice will be limited to practice under supervision |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Underlying documentation; Underlying document Explanation: (Fits the context.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Proof of eligibility Explanation: Я предлагаю этот вариант, т.к. в моей практике именно это я встречаю. Пример: Для получения ссуды на дом нужно предоставить proof of eligibility. В этот список входят такие документы: контракт на покупку дома, выписки из всех банковских счетов, кредитная история и т.п. Т.е. это набор документов, подтверждающих право заявителя на получение ссуды на дом (а также его способность эту ссуду выплатить). Еще пример: для получения определенных льгот при регистрации предприятия (напр., для ветеранов или женщин), нужно тоже предоставить proof of eligibility. Это опять-таки набор документов, подтверждающий налицие у заявителя права на получение этих льгот. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-06-16 22:00:31 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?rlz=1C1TSNF_enUS434US434&aq=f&s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1source document Explanation: ------- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Title document Explanation: or "document proving title" -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2011-06-17 10:51:56 GMT) -------------------------------------------------- If you want to register your title to land or buildings, you will need to show the documents on which you title is based to the registration authorities (in the UK: Lease, transfer deed etc.). The common British term is "title document". Reference: http://www.google.co.uk/#sclient=psy&hl=en&source=hp&q=%22ti... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Supporting document Explanation: http://www.lrc.ky.gov/kar/601/023/010.htm 601 KAR 23:010. Classic motor vehicle project. RELATES TO: KRS 186.020, 186A.115, 186A.120, 186A.170(1)(b), 186A.510, 186A.535, 190.300, 190.990(5), 49 U.S.C. 32705 STATUTORY AUTHORITY: KRS 186A.535 NECESSITY, FUNCTION, AND CONFORMITY: KRS 186A.535 authorizes the cabinet to promulgate administrative regulations governing the application process and titling of classic motor vehicle projects and restored classic motor vehicle projects. This administrative regulation establishes the procedures necessary to obtain a certificate of title for a classic motor vehicle project as defined by KRS 186A.510(2) and for a classic motor vehicle project that has been restored to roadworthy condition. Section 1. Application for Certificate of Title of a Classic Motor Vehicle Project. (1)(a) "Salvage", "junk vehicle", and "rebuilt vehicle" as defined by KRS 186A.510 shall be considered permanent brands. (b) The term "classic motor vehicle project" shall be considered a temporary brand in the process of obtaining title. (2) The owner of a motor vehicle that meets the definition of "classic motor vehicle project" as defined by KRS 186A.510(2) shall apply for a certificate of title as follows: (a) The applicant shall complete an Application for Kentucky Certificate of Title or Registration, Form TC 96-182. (b) A certified inspector who meets the requirements of 601 KAR 9:085 shall verify the Vehicle Identification Number VIN of the motor vehicle, and complete the appropriate section of the Application for Kentucky Certificate of Title or Registration, Form TC 96-182. (c) The applicant shall submit the completed form to the county clerk of residence accompanied by the supporting documents as required in KRS 186.020. (d) A classic motor vehicle project shall not be processed through "speed title" as established in KRS 186A.170(1)(b). Section 2. Application for Certificate of Title of a Restored Classic Motor Vehicle Project. (1) The owner of a classic motor vehicle project restored to roadworthy condition shall apply for a certificate of title as follows: (a) The applicant shall submit a notarized Kentucky Certificate of Title or Registration, Form TC 96-182. (b) A certified inspector who meets the requirements of 601 KAR 9:085 shall physically inspect the classic motor vehicle project and certify that it is roadworthy pursuant to KRS 186A.510(8). (c) The applicant shall submit the completed form and supporting documents to the county clerk of residence. (d) The clerk shall issue an original certificate of title without a special brand. (e) A restored, roadworthy classic motor vehicle project may be processed through "speed title". Section 3. Incorporation by Reference. (1) Form TC 96-182, "Application for Kentucky Certificate of Title or Registration", December 2009, is incorporated by reference. (2) This material may be inspected, copied, or obtained, subject to applicable copyright law, at the Transportation Cabinet Building, Department of Vehicle Regulations, Division of Motor Vehicle Licensing, Second Floor, Mero Street, Frankfort, Kentucky 40622, Monday through Friday, 8 a.m. to 4:30 p.m. (36 Ky.R. 1144; 1487; eff. 2-5-2010.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations