Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Professional Indemnity Insurance
Romanian translation:
Asigurare de răspundere civilă profesională
Added to glossary by
Carmen Lapadat
Jun 15, 2011 05:02
12 yrs ago
17 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
Professional Indemnity Insurance
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Titlul unui doc.
Multumesc
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | Asigurare de răspundere civilă profesională |
toma_cristina
|
| 4 | asigurare de indemnizaţie profesională |
Marcella Magda
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
Asigurare de răspundere civilă profesională
Orice persoana fizică se poate asigura pentru daune atrase de activitatea profesională.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-06-15 07:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&lng1=ro,...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-06-15 07:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Professional_liability_insuranc...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-06-15 07:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&lng1=ro,...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-06-15 07:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Professional_liability_insuranc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
12 mins
Marcella Magda
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
23 years of professional experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
15
asigurare de indemnizaţie profesională
cf. Directivei 2002/92/CE privind intermedierea de asigurari:
(3) Intermediarii de asigurari si reasigurari vor detine o asigurare de indemnizatie profesionala care sa acopere intreg teritoriul Comunitatii...
www.avocatnet.ro/.../Directiva-2002-92-CE-privind-intermedi... asigurari.html - Cached
(3) Intermediarii de asigurari si reasigurari vor detine o asigurare de indemnizatie profesionala care sa acopere intreg teritoriul Comunitatii...
www.avocatnet.ro/.../Directiva-2002-92-CE-privind-intermedi... asigurari.html - Cached
Something went wrong...